海湾战争 - 日本語 への翻訳

• 湾岸戦争

中国語 での 海湾战争 の使用例とその 日本語 への翻訳

曾出口伊拉克，并在两伊战争和海湾战争中使用。
またイラクに輸出された車輛はイラン・イラク戦争及び湾岸戦争で使用された。

在二战期间首次使用的战列舰密苏里号还在海湾战争中使用过。
第二次世界大戦で就役されたミズーリ戦艦は湾岸戦争にも使われていました。

为此，在原油方面加深依赖的中东，美国主导了1991年的海湾战争等维持地区秩序的行动。
このため原油依存を深めていった中東では、1991年の湾岸戦争など地域の秩序維持を主導してきた[5]。

然而，1991年的海湾战争却对中国军队意义重大。
年の湾岸戦争は、中国解放軍に大きな影響を与えた。

联合国安全理事会对于伊拉克政府发动海湾战争做出相关決議，要求伊拉克政府对包括库尔德人在内的伊拉克公民进行保护。
国連安保理決議688は、湾岸戦争に関する決議で、イラク政府に対しクルド人を含むイラク市民の保護を求めるもの。

年，为了庆祝海湾战争结束，标识上还系上了黄丝带。
年4月、湾岸戦争の終結を祝って、サインの周りに黄色いリボンが飾られた。

海湾战争也是战列舰最后一次参加战斗。
湾岸戦争は、戦艦が使用された最後の紛争でもあった。

年迅速结束的海湾战争，让世人意识到了美国压倒性的军事优势。
年の湾岸戦争はすぐに解決され、圧倒的な米国の軍事的優位という印象を世界に残しました。

年2月28日达成停战协议，海湾战争结束。
イラクは1991年2月28日にソ連提案の停戦協定に同意し、湾岸戦争は終結した。

在作出此决定后，第一次海湾战争进入倒计时。
この決議後に第一次湾岸戦争のカウントダウンが始まりました。

有意思的是，隔年（1991年）的1月，就发生了海湾战争。
平成3年（1991年）1月、湾岸戦争が起こります。

的加思·尼科尔森博士，揭露证据，在海湾战争期间使用的生物制剂已在休斯敦，得克萨斯州和佛罗里达州博卡拉顿，制造和测试在得克萨斯州惩教署囚犯。
年ガース・ニコルソン博士は、湾岸戦争中に使用された細菌兵器が、テキサス州ヒューストン及びフロリダ州ボーカラートンで製造され、テキサスの矯正施設の囚人達に実験されている証拠を暴露した。

这十年始于经济衰退，第一次海湾战争，货币政策放松和债务融资增长相对较快以及股价上涨。
この10年間は、リセッション（景気後退）、第一次湾岸戦争、金融緩和、比較的急速な債務依存型の成長と株価上昇から始まった。

根据一项新的研究，姜黄素是香料姜黄的一个成分，可能能够扭转海湾战争疾病（GWI）的一些影响。
スパイスターメリックの成分であるクルクミンは、湾岸戦争病（GWI）の影響の一部を逆転させる可能性があるという新たな研究。

伊拉克和由美国领导的“盟国”之间的海湾战争，再一次向我们展示民主的花言巧语。
イラクと米国により指揮された「連合」国間との湾岸戦争は、民主主義的な美論が値するものが何たるかを、新たに我々に示した。

年第二次海湾战争，伊拉克战败，萨达姆被抓并于2006年12月被绞死。
年の二回目の湾岸戦争の後、サダム・フセインが追い詰められ、法廷で審理されて有罪判決を受け、2006年に絞首刑を言い渡されました。

海湾战争是西方联盟加部分阿拉伯国家；科索沃战争是北约全体加整个欧洲；阿富汗战争时，美国几乎动员了全世界。
湾岸戦争は西側連盟と一部のアラブ諸国が参加し、コソボ戦争はＮＡＴＯ全体とヨーロッパ全体が参加し、アフガニスタン戦争では、アメリカはほとんど全世界を動員した。

该炸弹是对曾在越南战争和海湾战争时使用的BLU-82（又称“滚球”）进行了改良，长9米、重9800千克，属于超大型炸弹。
この爆弾はベトナム戦争と湾岸戦争で使われた「BLU-82」別名“デイジーカッター”を改良したもので、長さ9メートル、重量9800キログラムの超大型爆弾だ。

但一个壮汉的拳击手击败的生活一大跳的2岁才会充满你的反抗和厌恶(这类似于91年海湾战争期间，我有感觉).
しかし2歳からLIVINGDAYLIGHTSを破ってたくましいボクサーだけ反乱と嫌悪感であなたを埋めるだろう(私は'91湾岸戦争の際に持っていた感覚に似ている)。

在海湾战争时，我们获得了无可辩驳的证据，表明伊拉克的图谋并不局限于用来对付伊朗及本国人民的化学武器，而且还延伸到了获得核武器和生物战剂。
湾岸戦争の時わが国は、イラクの企図がイランと自国民に対してイラクが使用した化学兵器だけに限定されておらず、核兵器と生物学的物質の取得にまで拡大していたという疑いない証拠をつかんだ。