COLD WAR in Czech translation

• studené války
• studenej vojny
• cold war
• studená válka
• studenou válku
• studené válce

Examples of using Cold war in English and their translations into Czech

Welcome… to my cold war.
Vítejte… v mé studené válce.

Welcome to my cold war.
Vítej ve studené válce.

Hey, hey, hey,'member the Cold War?
Hej, pamatuješ na Studenou válku?

While totally scrambling our Cold War preconceptions.
Změní představu o studené válce.

Welcome to the Cold War, son.
Vítejte ve studené válce, synu.

Cold War pathogen, animal experiments. They did all these kinds of top-secret.
Tam za studené války dělali všechny ty super tajné výzkumy zvířecích patogenů.

Has risen to 99%. The probability of the United States losing the Cold War.
Prohrají ve Studené válce stoupla na 99%. Ale pravděpodobnost, že Spojené státy.

We have so much Cold War history to catch you up on.
Musíš toho o studené válce hodně dohnat.

You prevented the Soviet Union from winning the Cold War in 1986.
Zabránil jste Sovětskému svazu zvítězit ve studené válce v roce 1986.

Welcome to my cold war.
V mé studené válce. Vítejte.

They did all these kinds of top-secret, Cold War pathogen, animal experiments.
Tam za studené války dělali všechny ty super tajné výzkumy zvířecích patogenů.

Old-school Cold War tactics.
Jako za studené války.

We're talking armored trucks, Cold War helos, a decommissioned destroyer.
Ze studené války, vyřazeném torpédoborci. Mluvíme o obrněných nákladních vozech, kolosech.

From Cold War warrior to analyzer of sneaker goo.
Od vojáka ve Studené válce k analyzátorovi lepkavých věcí z bot.

From winning the Cold War in 1986. You prevented the Soviet Union.
Zabránil jste Sovětskému svazu zvítězit v Ledové válce v roce 1986.

From winning the Cold War in 1986. You prevented the Soviet Union.
Zvítězit ve studené válce v roce 1986. Zabránili jste Sovětskému svazu.

How very Cold War.
Jak za Studené války.

It's cold war era, soviet bloc construction.
Konstrukce je z doby studené války.

Such language belongs to the Machtpolitik Cold War era, not to modern diplomacy.
Takové vyjadřování náleží do éry tzv. Machtpolitik za studené války, nikoli do éry moderní diplomacie.

I am a teenager Russian Cold War scientist who apparently does not age.
Jsem mladý ruský vědec, ze Studené války, který očividně nestárne.