COLD in Czech translation

• zima
• chladno
• nachlazení
• cold
• studenej
• odložený
• chřipku
• ledová
• nachlazená
• studena
• bezcitný
• kosa
• nachlazený
• studené
• chladné
• rýmu
• ledové
• mrazu
• vychlazené

Examples of using Cold in English and their translations into Czech

I have a cold or a flu or something.- No, I feel like.
Připadá mi, jako kdybych měla rýmu nebo chřipku.

But the cold warrior's not giving her a maternity leave.
Ale Ledová bojovnice jí nedopřeje mateřskou dovolenou.

She was cold all the time… couldn't keep food down.
Neustále byla nachlazená, žádné jídlo v sobě nedokázala udržet.

Among other things. That cold case you cracked sounded very interesting.
Ten odložený případ, který jsi vyřešila, vypadal zajímavě. Kromě jiného.

Like cold cherry ice on a hot summer night. It will sell like.
Bude se prodávat jako… Jako vychlazené cherry na ledu za horké letní noci.

unreal in this cold that erodes us.
neskutečný v tom mrazu, který nás nahlodává.

But I do wish I had known you had a cold before I kissed you.
Ale měl jsem vědět, že máš chřipku, než jsem tě políbil.

I feel like I have a cold or a flu or something.
Připadá mi, jako kdybych měla rýmu nebo chřipku.

I would risk a cold before I would risk Darcy's blade.
Radši bych byla nachlazená, než riskovat Darcyho čepel.

And that little cold gun of yours isn't gonna save you from me.
A ta tvoje malá ledová zbraň tě přede mnou neochrání.

For cold lamination, the laminating foil is coated with a special adhesive.
Při laminování za studena je na laminovací folii vrstva speciálního lepidla.

It will sell like, um… Like cold cherry ice on a hot summer night.
Bude se prodávat jako… Jako vychlazené cherry na ledu za horké letní noci.

Nick, that is a cold case and I won't discuss it any further.
Nicku, to je odložený případ a už se o tom nebudu bavit.

I couldn't invite anyone over because my parents were afraid he would catch a cold.
Nemohla jsem si nikoho pozvat, protože rodiče se báli, že chytí chřipku.

To decrease the water temperature(13) in the water tank cold accumulators(14) are used.
Na ponižení teploty v nádrži(13) se používají akumulátory mrazu 14.

I would rather have this cancer than you have a cold.
Radši budu mít rakovinu, než abys ty měl rýmu.

The cold meltwater often brought the bodies of peasants dead of starvation.
Ledová voda často s sebou přinášela těla vesničanů,… kteří zemřeli hlady.

You can't afford a cold with so much to do.
Nemůžeš si dovolit být nachlazená, když toho máš tolik na práci.

That's cold, Greg.
To je bezcitný, Gregu.

Hot and cold formability is good with a forgeability rating of 75.
Tvárnost za tepla i studena jsou dobré při kujnosti 75.