Examples of using Hideg in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
ropogós tészta vegyül a krémes, hideg fagylalttal.
Mindig feljebb tekerem a fűtést, de folyton hideg van a házban.
I'm constantly turning up the heat, but the house is always freezing.Kell valami hideg.
I need something frozen.Figyelmezetnem kell, nagyon hideg lesz bent.
I have to warn you, it's going to be freezing in there.Ön tudja mit kell tenni, ha hideg vízbe esik?
Do you know what to do if you fall into a frozen river?Be kell jönnie, hideg van kint.
She's got to come inside, it's freezing out here.Nappal hőség volt, este meg nagyon hideg.
It was hot in the day and it was freezing in the night.Jobb, ha bezárom az ajtót, nagyon hideg van kint.
Anyway, I need to close this door because it's freezing outside.Hideg víz, kinti"WC".
COLD COMFORT: The outside toilet.Ha nem lenne olyan hideg arrafelé, bizony meggondolnám, hogy Finnországba költözzek.
If it did not get SO COLD here, I would seriously think about moving.Nem lesz hideg a karácsony!
Christmas will be COLD.Izlandon hideg van.
Iceland is COLD.Pedig nagyon hideg volt a víz!:-!
That water was COLD!Minden amire szükséged, hideg vizet és a presto!
All you need is COLD water and presto!A tetőtéri medence nagyon hideg volt, ezért nem használható.
The indoor pool was COLD and could not use.Ötvenhárom hideg nyara.
THE COLD SUMMER OF 1953.A 2-3 percig tartó hideg zuhany legyen a célunk minden reggel!
Start with a 2-3 minute COLD shower every morning!El se hinnéd, hogy milyen hideg lesz!
I can't imagine how COLD that would be!Vegyél pulóvert, mert hideg van!
Wear some warm clothes because it is COLD.Jó reggelt kívánok, hideg van!
Good luck… It is COLD out!
