COLD in Hungarian translation

• hideg
• fázik
• cold
• hűvös
• a megfázás
• rideg
• fázva
• kihűlt
• a nátha
• fagyos

Examples of using Cold in English and their translations into Hungarian

Some of us know how to treat a cold, which is all that is.
Néhányan tudják hogyan kell kezelni a náthát, és ez az.

You couldn't catch a cold.
A náthát se bírnád elkapni!

I'm hot, then cold, then hot.
Melegem van, aztán fázom, aztán melegem van.

Heat will not move from a cold place to a warmer place by itself.
Hő nem megy magától hidegebb helyről a melegebb helyre.

Well, better cold than the heat from The Butcher's flames.
Hát, jobb fázni, mint főni a Mészáros lángjaitól.

Who wants to suffer the cold when you don't have to?
Kinek van kedve fázni, ha egyszer nem muszáj?

Like I was cold, but I wasn't.
Mintha fáztam volna. Pedig nem.

Robert doesn't have a cold, does he?
Robert nem fázott meg, ugye?

Aunt Annie was super cold and now she's all set.
Annie néni nagyon fázott, de most már jól van.

I was extremely cold and my body had gone into survival mode.
Nagyon fáztam és ezért a testem átváltott túlélő módba.

Cold, my child?
Fázol, madárkám?

The boxers are very cold in winter so they would like heated dog houses.
A boxerek télen nagyon fáznak, így Õk fûthetõ kutyaházakat szeretnének.

Do you feel cold, faint, nauseous?
Nem érzed, hogy fázol, bágyadt vagy, vagy hogy émelyegsz?

Legionella control for cooling towers, hot& cold water systems and spa pools.
Legionella kontroll a hűtőtornyok, hideg- és melegvizes rendszerek és wellness medencék számára.

Why are women so cold.
Miért fáznak a nők jobban?

My teeth are sensitive to hot, cold, sweet or sour food or drink.
Hidegre, melegre, édesre vagy savanyúra érzékeny a fogam.

Plenty of milk, but cold milk so it's not too hot.
Sok tejjel, de hideggel, hogy ne legyen forró.

Feeling as cold as if I had rolled naked in the snow.
Fázni, dideregni kezdtem, mintha meztelenül álltam volna a hóesésben.

A sharp spinal scrub, cold douche daily at 7:00am,
Éles gerincdörzsölés, hideg- zuhany naponta reggel 7-kor,

You couldn't catch a cold.
A náthát sem tudnád elkapni.