Examples of using Studenej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
všechno jste to cítili, studenej beton s holuby z nosu
takhle to budu dělat po zbytek života, Myšlenka na to, že musím vstát a využít na jeden krok 172 svalů, abych došla 10 metrů někam, kde si sednu na studenej porcelán znamená, že život je jenom sadistickej vtip.
sadistic joke. over and over again for the rest of my life makes the whole concept of living just so I can sit on cold porcelain and piss out toxins exert 172 muscles each step for 35 feet.došla 10 metrů někam, kde si sednu na studenej porcelán a vyčurám jedy z těla, a takhle to budu dělat po zbytek života, znamená, že život je jenom sadistickej vtip.
just so I can sit on cold porcelain and piss out toxins.došla 10 metrů někam, kde si sednu na studenej porcelán a vyčurám jedy z těla,
just so I can sit on cold porcelain and piss out toxins overZk*rveně studenej.
Stone cold.Moc studenej.
That's too cold.Jsem studenej.
I'm cold.Je studenej.
He's cold.Je studenej.
It's cold.Je studenej?
Is he cold?Jsi studenej?
Are you cold?Je celej studenej.
He's all cold.Není tak studenej.
Not that cold.Je tak studenej.
Well, he's so cold.Je trošku studenej.
It's a little cold.Je úplně studenej.
He's cold.Tenhle je studenej.
This one's cold.Je strašně studenej.
He's freezing cold.Oh, ty studenej.
Oh, you cold.Je studenej. Blah.
He's all cold.
