COLD in Slovak translation

• studený
• zima
• chladný
• prechladnutie
• prechladnutia
• nachladnutie
• nachladnutia
• nádcha
• studena
• studenej
• chladné
• nádchu
• studené
• studená
• chladnom
• chladných
• zime
• zimou
• zimu

Examples of using Cold in English and their translations into Slovak

How are you spending these cold days?
A ako trávite tieto mrazivé dni?

Coming from a tropical country, I just cannot stand cold weather.
Zázvor pochádza z tropických krajín, preto nezvláda mrazivé počasie.

The next few days will also be cold.
Nasledujúce dni budú tiež mrazivé.

You can also catch a cold by touching a surface infected with the virus such as a sick person's hand,
Môžete tiež chytiť nádchu, že sa dotknete povrchu infikovaných vírusom, ako chorého človeka ruky,

they may feel like having a cold or a stomachache, but actually they are not the same anymore.
by ste mali nádchu alebo bolesti žalúdka, ale v skutočnosti to už nie je to isté.

It also fights viral infections which initially caused the cold, cough, flu,
Bojuje tiež proti vírusovým infekciám, ktoré pôvodne spôsobovali nachladnutie, kašeľ, chrípku,

If you have a cold, a sore throat,
Ak máte nádchu, bolesti hrdla,

In all situations, a rise in temperature without cold symptoms indicates that the body is trying to deal with something.
Vo všetkých situáciách nárast teploty bez príznakov nachladnutia naznačuje, že sa telo snaží s niečím vyrovnať.

I have a cold and mistakenly installed a fake Adobe Flash Player(something I normally would never have done…) on my MacBook Air.
Mám nádchu a nesprávne nainštalovaný, falošné Adobe Flash Player(niečo, čo by za normálnych okolností nikdy urobili…) na môj MacBook Air.

Ton rolled burnished cold drawn seamless Honed steel pipes
Ton valcované leštené studena ťahané bezšvíkových Honed oceľových rúr

I suffered from a rhinitis and cold at the beginning and end of winter,
Trpieval som na nádchu a nachladnutie na začiatku a konci zimy,

Keep in mind that traditional vasoconstrictive drops from a cold cannot be used for sinus inflammation for more than 2-3 days.
Majte na pamäti, že tradičné vazokonstrikčné kvapky z nachladnutia sa nemôžu použiť na zápal sínusov viac ako 2-3 dni.

The SMT cold soldering phenomenon is mainly caused by cracks
SMT studena spájkovanie jav je spôsobený najmä trhlín

Sometimes, I overcame the flu or a cold, but severe diseases seemed remote to me,
Občas som prekonala nejakú tú chrípku či nádchu, no závažnejším ochoreniam som nepripisovala význam,

If winter Ardizia is in the cold, it should be watered less often,
Ak je v zime Ardizia v zime, mala by byť napojená menej často,

Some critics say that digital is cold and lifeless, but not anymore because this little plugin will add the warmth that only analog tape can produce.
Niektorí kritici hovoria, že digitálne je studena a lesk, ale už nie, pretože tento malý plugin pridá teplo že iba analógové pásky môže produkovať.

When you have a cold or seasonal allergies,
Keď máte sezónne alergie alebo nádchu, membrány v nose reagujú tým,

cough, cold, tuberculosis, skin diseases,
kašeľ, nachladnutie, tuberkulózu, kožné ochorenia,

sore throat that begins the cold goes away in a day
bolesť v krku, ktorý začína zimou zmizne za deň

During warmer months, the legionnaires are being built in front of the barracks, in the cold or in the rain often in the building.
V teplejších mesiacoch, legionári sú postavené pred kasárňami, v zime alebo v daždi často v budove.