Examples of using Cold in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Something about Grandpa Jack having a cold.
Nekaj, da je dedek Jack prehlajen.you would know how cold I am.
You didn't have a cold, did you?
Our luncheon engagement yesterday on the ship… You had a cold.
I'm sorry. I borrowed it. I was cold.
I have had a cold for, like, a year.
Že eno leto sem prehlajen.a little cold- but.
malo me zebe.I still have the cold, but it is better.
Še vedno sem prehlajena, je pa bolje.Should I get a massage if I have a cold or am sick?
Ali je masaža priporočljiva, če smo prehlajeni ali celo bolani?Yes, I just--I'm worried you might be a little cold.
Ja, samo… me skrbi, da te bo malo zeblo.He told the triage nurse he thought he had a cold.
Triažni sestri je povedal, da misli, da je prehlajen.Yeah. Just cold and wet, but we will be alright.
Ja, samo mokra in zebe me.I wasn't cold for long.
Prehlajena nisem bila ze dolgo.Bob and I were both cold.
Tudi jaz in Hana sva obe prehlajeni.I was too cold.
me je preveč zeblo.My child has a cold.
Moj otrok je prehlajen.None of it was cold, was it?
Pa nisi bila prehlajena, ne?Name something you can't do when it is cold out.
Česa ne smete delati, ko ste prehlajeni.The best part about it was that is was NOT cold.
Najbolje pri vsem je bilo, da ni prav nič zeblo.Sure. Or he's had a cold in the last six months.
Da, ali pa je bil prehlajen v zadnjih šestih mesecih.
