Examples of using Froid in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On dit que c'est ce qui arrive quand on meurt de froid.
Alors, Henry est mort de froid.
Méthode: Utiliser pendant l'intersaison ou en période des maladies causées par le froid.
nous serions morts de froid.
on serait morts de froid!
we would have froze to death!Vous avez pris froid?
Have you caught colds?l'enfant eurent froid et faim.
the child were frozen and famished.Je ne veux pas que tout le monde attrape froid.
I just don't want everybody having colds.À propos d'une famille qui est morte de froid.
About a family that was froze to death.Merde, c'est froid.
Shit! It's frozen.Les personnes fragiles peuvent attraper froid pour les raisons suivantes.
Sensitive individuals may experience colds for the following reasons.On les a retrouvés morts de froid dans leur lit.
They were all found froze to death in their beds.Le rhume ne s'attrape pas nécessairement par le froid.
Vous croyez qu'elle est morte de froid?
Do you think she froze to death?Pas question qu'elle attrape froid.
We don't want her catching any colds.Proie froid iii.
COLD PREY III.Il fait froid ici, tout nu.
IT GETS COLD SITTING HERE NAKED ALL THE TIME.Froid, mais clair.
COLD, BUT CLEAR.Intérieur trop chaud/trop froid.
INTERIOR TOO HOT/TOO COLD.Apportez-moi mes pantoufles que je n'attrape pas froid.
YOU MIGHT AT LEAST GET MY SLIPPERS SO I WON'T CATCH COLD.
