STUDENEJ in English translation

• cold
• cool
• colder
• cooled
• cooling

Examples of using Studenej in Slovak and their translations into English

Nikto predsa nechce sedieť na studenej stoličke.
No one wants to sit in the hot seat.

Nie je nič horšie, ako vyliezť z vane do studenej kúpeľne.
No-one likes stepping out of the shower into a freezing bathroom.

Granulát musí byť rozpustený v pohári studenej vody, a výsledný tlmivý roztok sa má zmiešať s vakcínou.
The granules should be dissolved in a glass of cool water, and the resulting buffer solution should be mixed with the vaccine.

bez tlaku, studenej vody.
no pressure, cool water.

Pod športovým otužovaním chápeme plávanie v studenej vode pod 10°C za každého počasia.
Under sports ice bathing we count swimming in water colder than 10 °C in all weather conditions.

ktorý sa musí rozpustiť v pohári studenej vody pribl.
which should be dissolved in a glass of cool water approx.

Ak vymieňate prípojku teplej a studenej vody, stratíte asi 7% kapacity.
If the interchange of hot and cooled water, we will lose about 7% power.

roztoku 5 g(2 tablety) sa prostriedky rozpustia v 10 litroch studenej vody.
funds are dissolved in 10 liters of cool water.

ona nemohla odvrátiť studenej;
still she grew colder and colder;

príležitosť na oddych po saune v studenej vode, posadený na jeden z krokov.
the opportunity to relax after the sauna in the cool water, perched on one of the steps.

Špeciálny ventilačný systém- úspora energie vetranie šetrič To môže teplej a studenej teplo v dome bez zvyšovania účet za elektrinu.
A special ventilation system- An energy saving ventilation saver That can warm and cool the heat in a house without raising the electric bill.

potom v rovnakom čase v studenej vode.
then for the same time in cool water.

Že viem, že to veľmi dobre v čase, keď to bolo studenej vojny!!
That I Know this very good in the time where it was the COLD WAR!!

Téryho chata v Malej Studenej doline sa nachádza v nadmorskej výške 2015 metrov
Téry's chalet in Malá Studená dolina(valley) is located at the altitude of 2015 metres

Ruský prezident mi nalieva štamprlík studenej vodky z masívnej графина s pozlátkou
The Russian president pours me an ice-cold vodka shot from a solid gold decanter,

Navyše, pretože deformácia polotovaru ako studenej, keď je malá,
Moreover, because the deformation of the blank than the cold when the small,

Vo Veľkej Studenej doline zas môžete navštíviť Zbojnícku chatu(prípadne sa k nej v letných mesiacoch dostanete z Malej Studenej doliny cez priečne sedlo).
In Velka Studena dolina you can visit Zbojnicek chat(or you can get to it from the Little Cold Valley through the saddle).

Rastie v nadmorskej výške 1800-2500 metrov v zónach studenej a bez znečistenia, jej rast prostredie je krutý,
Growing in an altitude of 1800-2500 meters in cold and pollution-free zones, its growth environment is harsh,

Kvety studenej sezóny sú zriedkavé, ale v zime je jazmín scrabbly krík, ktorý záhradníkovi začne myslieť na jarné slnečné žiarenie a letné teplo.
Chilly season flowers are uncommon however winter jasmine is a scrabbly bush that will begin the plant specialist considering spring daylight and summer warm.

V podmienkach studenej a vysokej vlhkosti,
In conditions of cold and high humidity,