NAGYON HIDEG in English translation

• very cold
• really cold
• so cold
• is really cold
• is cold
• very cool
• quite cold
• too cold
• extremely cold
• are really cold

Examples of using Nagyon hideg in Hungarian and their translations into English

Reméljük, nem lesz nagyon hideg!;
Hope the water wasn't too cold!;

Mintha egy feneketlen kútba estem volna,… hideg volt, nagyon hideg.
Like falling into a bottomless well and cold, so cold.

Istenem, ez nagyon hideg!
My God. It's really cold.

Li: Új-Zéland időjárása totálisan kiszámíthatatlan, és időnként nagyon hideg tud lenni.
LI BINGBING: New Zealand's weather is totally unpredictable and can sometimes be really cold.

Az eszkimóknál ismert kifejezés, a„három kutyás éjszaka”, ami nagyon hideg éjszakára utal.
The expression‘three dog night' means extremely cold night.

Nem, a világ nagyon hideg.
No, the world is cold.

Gyönyörű, napsütéses nap volt, de hozzá nagyon hideg(kb. mínusz 15 fok).
It is a beautiful sunny day but quite cold(-14 degrees).

Az egyik, hogy a sör ne legyen nagyon hideg.
Make sure your beer isn't too cold.

De hideg… nagyon hideg.
Oh… cold… so cold.

Ez a tél nagyon hideg, és a fűtés ára is nőtt.
This winter is really cold and the heating fees have gone up as well.

A Szentatya nagyon hideg.
Lord Jesus is cold.

Ahogy a Nap elbújt a hegyek mögött, egyből nagyon hideg lett.
As the sun was slowly hiding behind the mountains, it became quite cold outside.

Hideg… nagyon hideg.
It was cold… so cold.

Az egyik, hogy a sör ne legyen nagyon hideg.
For once the beer wasn't too cold.

Ügyeljen arra, hogy elkerülje ezt, amikor az időjárás nagyon forró vagy nagyon hideg.
Make sure to prevent doing this when the weather condition is extremely warm or really cold.

Ez nagyon hideg, Ders!
It's cold, ders!

Nagyon hideg a vize.
That pool is really cold.

és a víz nagyon hideg.
and that water's so cold.

Tudtad, hogy télen Kína egy jelentős részén nagyon hideg van?
Did you know that in winter, most parts of China are quite cold?

a víz nagyon hideg.
the water too cold.