REALLY COLD in Hungarian translation

• nagyon hideg
• igazán hideg
• tényleg hideg van

Examples of using Really cold in English and their translations into Hungarian

If it's really cold, bring gloves as well.
Ha tényleg hideg van, akkor kesztyűt is vesz.

Really cold out here.
Nagyon hideg van idekint.

We haven't had any really cold autumn weather yet.
Eddig egyetlen igazán hűvös őszi napunk se volt.

Yeah, it gets really cold out here at night.
Tudod, nagyon hideg van idekint éjszaka.

Dress warmly, it gets really cold.
Öltözzenek rétegesen, tényleg nagyon hideg van!

I always sleep with an open window until it gets really cold outside.
Aludjunk nyitott ablaknál, míg meg nem érkezik a komolyabb lehűlés.

What happens when it rains or it is really cold?
De mi van olyankor, ha odakint szakad az eső vagy éppenséggel hideg van?

No rain and not really cold.
Nem esik, sőt igazából hideg sincs.

They're really cold.
De már nagyon kihűlt.

So we are only able to put heating on when it gets really cold.
Csak akkor kapcsoljuk be a fűtést, ha már tényleg nagyon hideg van.

Weird things that happen only when it's really cold.
Hihetetlen dolog, ami csak akkor történik meg, amikor tényleg hideg van.

We're gonna make this quick'cause it's really cold.
Na, csináljuk gyorsan, mert tényleg hideg van.

we get really cold.
amikor álmodunk, nagyon hideg vagyunk.

Okay, it is really cold outside, and your hair is wet,
Oké, nagyon hideg van ott kint,

It seems that they were driving along a lonely country road one night- it was really cold, maybe up in Minnesota, or Montana.
Egy éjjel vezettek a magányos országúton- nagyon hideg volt, talán Minnesotában, vagy Montanában jártak.

It's good to get the ice- But to get it really cold, you have to wait a little bit.
Jó, hogy van benne jég, de hogy igazán hideg legyen, várnod kell kicsit.

It doesn't get really cold in Thessaloniki, so you could still sightsee in the winter if you wrap up.
Ez nem lesz nagyon hideg, Thesszalonikiben, így még mindig várost nézni a télen, ha lezárja.

And you were really cold to the touch, and I couldn't find your pulse,
Nagyon hideg voltál, nem éreztem a pulzusodat,

when it was really cold, a resting place in his car while he worked.
és ha nagyon hideg volt, még a kocsiját is felajánlotta neki, hogy megmelegedjék benne, amíg ő dolgozik.

is no heater in the bathroom, it was really cold in it.
hogy nincs fűtés a fürdőszobában volt, nagyon hideg benne.