REALLY DIFFICULT in Hungarian translation

• nagyon nehéz
• igazán nehéz
• tényleg nehéz
• valóban nehéz
• nagyon megnehezítette
• valóban nagyon nehézkes

Examples of using Really difficult in English and their translations into Hungarian

Hence, it was really difficult to manage and organize them.
Szóval nagyon-nagyon bonyolult volt kezelni és irányítani őket.

Really difficult circumstances but.
Ez igen nehéz körülményeket jelentett, de.

I want to track every day, but I am finding it really difficult.
Megpróbálom minden nap meglátogatni, de ezt nagyon megerőltetőnek találom.

For myself, when I have approached things that way it's really difficult to make the work not about the technology.
Számomra, mikor így közelítettem meg a dolgokat nagyon nehéz volt a művet úgy elkészíteni, hogy ne a technológiáról szóljon.

Asking for help when you're in the midst of such strong emotions can be really difficult, but it's vital you reach out to someone you trust- a friend,
Segítség kérése, ha ilyen erős érzelmek közepette vagyunk, nagyon nehéz lehet, de elengedhetetlen, hogy elérhessétek valakit, akit bíznak- például egy barát,

April, I know that it must be really difficult having me around after everything I have put you through.
April, tudom, hogy igazán nehéz lehet, ami körülöttem van, mindaz után, aminek kitettelek téged.

And it turns really difficult to reach them when you come from another district as streets are closed to traffic,
És kiderül tényleg nehéz elérni őket, ha jön egy másik kerületi utcák vannak zárva a forgalom,

If you really see your child struggling, having a really difficult time just getting to school
ha látod, hogy a gyermeked őrlődik, nagyon nehéz számára az iskolára való készülődéssel töltött idő,

Some stunts can be really difficult, the 360 degrees flip for example, requires good skills.
Egyes mutatványokat lehet igazán nehéz, a 360 fokban flip például megköveteli a jó képességek.

Our group is really difficult, we can't lean back,
A kezdeten vagyunk túl, nagyon nehéz a csoportunk, nem dőlhetünk hátra,

Of course, it will be really difficult if in the interim Fidesz MEPs will vote against everything in the European Parliament,
Úgy persze tényleg nehéz lesz, hogy az Európai Parlamentben közben a fideszes képviselők mindent leszavaznak,

it might seem really difficult to do that yourself, so we have prepared the manual removal instructions for you.
úgy tűnhet, igazán nehéz csinálni, hogy magad, így készültünk a kézi eltávolítása utasítások az Ön számára.

because I know that you must be going through a really difficult time right now,
mert ha jól tudom nagyon nehéz időkön mész most keresztül

These sneaky threats can be really difficult to spot on time due to the fact that they rarely show any symptoms that can show you there's something sketchy going on in your computer.
Ezek alattomos veszélyek lehet igazán nehéz, hogy helyet idő miatt a tény, hogy ritkán mutatják a tünetek, amely megmutatja, hogy van valami gyanús lesz a számítógép.

It might be really difficult to decide which tool to install,
Lehet, hogy tényleg nehéz eldönteni, melyik eszköz telepítéséhez,

This is really difficult and requires great concentration
Ez már igazán nehéz, nagy koncentrációt

I know that as I got further into my transition, it became really difficult for me to handle two textures without causing significant breakage.
Tudom, hogy ahogy egyre beljebb én átmenet vált, nagyon nehéz számomra, hogy kezelni két textúrák hogy nem okoz jelentős törést.

and it was really difficult to drive.”.
az emberek küzdöttek, és tényleg nehéz volt vezetni.".

It was really difficult to overtake but I eventually got past them all- our pace was really good then-
Nagyon nehéz volt előzni, de végül sikerült mindenki mellett elmenni- akkor nagyon jó volt a sebességünk-

the fish were ordered from the local aquarium shop(The Wild were really difficult to get…).
a hal elrendelték a helyi akvárium bolt(The Wild voltak igazán nehéz, hogy…).