REALLY DIFFICULT in Russian translation

• действительно трудно
• действительно сложный
• очень трудным
• очень тяжело
• так трудно
• по-настоящему сложных

Examples of using Really difficult in English and their translations into Russian

I know this has been a really difficult year for you, especially since lana and lex got married.
Это был действительно сложный год для тебя, особенно после свадьбы Ланы и Лекса.

I was looking for a beautiful word that would sum it up, but it was really difficult.
Я искал красивое слово, которое бы все это полностью описывало, но это оказалось действительно трудно.

Basic living has become really difficult for many of us, and is quite literally impossible for millions of people every year.
Обеспечение основных нужд стало очень трудным для многих из нас, и буквально невозможным для миллионов людей из года в год.

It was really difficult for you to get in and you're just going to give up like this?
Тебе было так трудно устроиться, а теперь сдаешься без боя?

Kimberley Walsh said,"It's a fantastic song and hopefully will raise tons of money for people living in really difficult situations here and in Africa.
Кимберли Уолш сказала:" Это фантастическая песня, и я надеюсь, что она сможет заработать много денег для людей, живущих в по-настоящему сложных ситуациях, здесь и в Африке.

Another really difficult issue to address and that really needs addressing are
Еще одним действительно сложным вопросом, которым необходимо заняться,

Ending a relationship can be really difficult and you don't want it to be any more upsetting than necessary.
Окончание отношений может быть очень трудно, и вы не хотите, чтобы он больше нарушить, чем необходимо.

and for some it is really difficult process.
попытаться преодолеть, и для некоторых это действительно трудный процесс.

You shouldn't photograph nature the way you photograph models- it will be really difficult and really tiresome work.
Не стоит фотографировать природу, как фотографируют моделей- это будет очень тяжелый и часто неблагодарный труд.

finding one that could match Davey was really difficult.
кто вписывался бы в пару с Дэйви, что было действительно сложно».

It was really difficult for him to walk up the stairs
Ему было действительно трудно идти, но мы увидели,

but they both will really difficult to agree with something like that.
но две из них будет что-то вроде, что действительно трудно согласиться.

I'm having a really difficult time hearing anything you have to say today… because your hair looks like a briar patch.
Мне действительно сложно слышать Всего что ты сегодня говоришь потому что твои волосы торчат, как колючки у терновника.

Everyone knows that during that last couple of years it has become really difficult for one to find a truly reliable,
Всем известно, что в течение этого последних нескольких лет стало очень трудно для одного, чтобы найти по-настоящему надежные,

it is to win the really difficult one."- August 11th, 2015.
то победить в самом деле трудно."- 11 августа 2015.

It was in fact really difficult to obtain information concerning residents of the West Bank
В действительности, очень трудно получить информацию о жителях Западного берега

everything just gets really difficult, when your legs are dead.
когда тебе становится плохо и реально очень тяжело, когда« отваливаются» ноги.

Interviewer at a reputed business school said to the student"I shall either ask you ten easy questions or one really difficult question.
Во время собеседования в одной известной бизнес- школе интервьюер сказал ученику:« Я могу задать Вам десять простых вопросов или один очень сложный.

answered,"I would like to answer one really difficult question.
сказал:« Я хотел бы ответить на один очень сложный вопрос».

for the Lucha Libre Extrema series it helped me a lot because the light conditions were really difficult.
создании серии« Lucha Libre Extrema», потому что условия освещения были и вправду очень сложные.