Examples of using Vraiment difficile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu rends vraiment difficile de t'aimer là.
You're making it difficult to love you right now.Vraiment difficile comme travail.
Elle est vraiment difficile celle-là.
C'est vraiment difficile quand je ne fume pas d'herbe.
I'm having a really hard time off the pot.C'est vraiment difficile à croire.
It's all just so hard to believe.Mais quand j'y ai joué, j'ai trouvé ça vraiment difficile.
But when I played it, I thought it was really difficult.Nous avons choisi un homme vraiment difficile.
We picked a really difficult man.Ça va être une compétition vraiment difficile.
It's gonna be a really, really tough competition.C'est vraiment difficile.
Ok, maintenant pour la partie vraiment difficile.
Okay, now for the really hard part.C'est une situation vraiment difficile à vivre.
That's a really difficult state to be in.Oui, ça a été vraiment difficile.
Yeah, it's been pretty difficult.Tu sais, tu es vraiment difficile.
Sighs You know, you are a really difficult person.Elle passe une soirée vraiment difficile.
She's having a really tough night.C'est juste que c'est vraiment difficile à décrocher.
It's just a really hard thing to get is all.Cela peut être un client vraiment difficile.
This can be a really difficult client.En plus, Boyd est vraiment difficile.
Besides, Boyd is a really picky eater.Je dis que cet enfant aurait une vie vraiment difficile.
I am saying that that kid would have a really hard life.C'est la partie vraiment difficile.
This is the really hard part.L'amour c'est le jeu vraiment difficile à gagner.
And… love 
