VRAIMENT DIFFICILE - traduction en Danois

• virkelig svært
• virkelig hårdt
• meget svært
• virkelig udfordrende
• virkelig vanskeligt
• rigtig svært
• yderst vanskeligt
• rigtig hårdt
• meget hårdt
• faktisk svært
• meget vanskeligt
• ekstremt svært

Exemples d'utilisation de Vraiment difficile en Français et leurs traductions en Danois

Je trouve que c'est vraiment difficile d'écrire l'humour.
Det er vildt svært at skrive humoristisk.

Ça a été vraiment difficile de choisir ce deuxième single.
Det har været ret stressende med den her anden single.

C'est vraiment difficile à faire.
Den er vildt svær at brygge.

Il a été vraiment difficile de me rendre au travail.
Det var temmelig hårdt at gå på arbejde.

Suis-je vraiment difficile?
Er jeg virkelig besværlig??

C'est vraiment difficile pour Hélène.
Det er åbenbart virkeligt slemt med Helene.

Vraiment difficile.
Det er svært.

Bon sinon cette formation commence à devenir vraiment difficile.
Der er først her, at træning begynder at blive rigtigt indviklet.

Êtes-vous plus de 1,80 sommeil alors vraiment difficile.
Er du mere end 1,80 derefter sove virkelig en udfordring.

Nous avons travaillé sur ce The Witcher 3 Sauvage chasser le gibier et Crack vraiment difficile, donc en retour nous vous attendons à la valeur de notre travail….
Vi arbejdede på denne The Witcher 3 Wild Hunt spil og Knæk virkelig hårdt, så til gengæld vi forvente at værdsætter vores arbejde….

Vous devez essayer vraiment difficile de gagner, parce que les participants sont si nombreux
Du skal forsøge virkelig hårdt for at vinde, fordi deltagerne er så mange,

C'était vraiment difficile, mais trois mois après,
Men det viste sig at være meget svært, særligt i de tre første måneder,

Ce sera une tâche vraiment difficile à faire parce que ces infections ne peuvent être éliminées via panneau de contrôle.
Dette vil være en virkelig udfordrende opgave at gøre, fordi sådanne infektioner ikke kan fjernes via Kontrolpanel.

Mais vous avez découvert qu'il est un travail vraiment difficile de faire juste assez de revenus pour couvrir vos frais de serveur….
Men du har sikkert allerede opdagede at det er virkelig hårdt arbejde at sælge online og tjene penge nok til at dække dine udgifter.

C'est pourquoi il est vraiment difficile de joueur d'un instrument et de chanter ici… vraiment très difficile.
Det er meget svært bare at samle et instrument op og spille og det samme gælder med sang… meget svært.

Com semble être vraiment difficile, surtout quand vous découvrez qu'il est impossible de se débarrasser de celui-ci via panneau de contrôle;
Com kan synes at være virkelig udfordrende, især når du finde ud af at det er umuligt at slippe af med det via Kontrolpanel;

Nous avons travaillé sur cet outil vraiment difficile, donc en retour, nous attendons de vous d'apprécier.
Vi arbejdede på dette værktøj virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at sætte pris på vores arbejde….

Cette caractéristique le rend vraiment difficile pour vous de sélectionner uniquement les données que nous avions besoin pour récupérer.
Sådan en funktion gør det virkelig vanskeligt for dig at vælge netop de data, vi havde brug for at gendanne.

Je commencerais par dire qu'il est vraiment difficile de traduire en paroles ce que j'ai vu de mes yeux.
Jeg vil dernæst gerne sige, at det er meget svært i ord at beskrive det, som jeg i de dage var vidne til.

Pas vraiment difficile à modifier et le personnaliser avec vos couleurs préférées,
Ikke rigtig svært at ændre og personalisere det med dine yndlingsfarver,