RIGTIG SVÆRT - traduction en Français

• très difficile
• vraiment difficile
• très dur
• vraiment dur
• vraiment difficiles
• bien difficile
• beaucoup plus difficile
• assez difficile de

Exemples d'utilisation de Rigtig svært en Danois et leurs traductions en Français

Det bliver dog rigtig svært at gentage succesen.
Mais c'est très difficile de répéter son succès.

Jeg tror det bliver rigtig svært at være jury.
Mais c'est très difficile d'être jury.

Det er rigtig svært at planlægge noget med de vilkår….
Pas facile de planifier quelque chose dans ces conditions….

Det var rigtig svært at blive farlige.
C'était vraiment très difficile d'être dangereux.

Generelt er det rigtig svært at få finansiering i Italien.
Il est très difficile de trouver des financements en Tunisie.

Derfor er det rigtig svært at vide, hvordan de vil reagere.
C'est très difficile de savoir comment il va réagir.

Det er rigtig svært at håndtere i politik.
C'est très difficile de faire de la politique.

det kan være rigtig svært at finde.
ça peut être bien compliqué à trouver.

Uden dem ville det være rigtig svært.”.
Sans lui, ce serait vraiment très difficile".

Salget til butikker var rigtig svært.
Dans les magasins mais c'était réellement difficile.

Min konklusin er, at det er rigtig svært at findegene fejl.
Le résultat final est que c'est très facile de trouver des erreurs.

kan det være rigtig svært at….
il peut être très difficile de….

Parforhold og relationer mellem andre mennesker kan være rigtig svært.
Les relations de couples ou autres peuvent être assez compliquées.

og det er rigtig svært.
et c'est super dure.

At skrive en bestseller er rigtig svært.
Déterminer un best-seller est assez difficile.

Vores 11-årige søn havde haft det rigtig svært gennem et par år.
Mon fils de 10 ans était super mal, depuis quelques mois.

Det kan være rigtig svært at fjerne dem omstrejfende hvide hår fra huden i ansigtet.
Il peut être très difficile à enlever les cheveux blancs parasite provenant de la peau du visage.

Dette kan være rigtig svært for nogle mennesker, især dem, der ikke har meget,
Cela peut être très difficile pour certaines personnes, en particulier celles qui n'en ont pas beaucoup

Ikke rigtig svært at ændre og personalisere det med dine yndlingsfarver,
Pas vraiment difficile à modifier et le personnaliser avec vos couleurs préférées,

Det vil blive rigtig svært for mennesker at se
Il sera très difficile pour les gens de regarder