RIGTIG SVÆRT - oversættelse til Finsk

• todella vaikea
• hyvin vaikeaa
• tosi vaikeaa
• erittäin vaikeaa
• todella vaikeaa

Eksempler på brug af Rigtig svært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det har været rigtig svært at finde information om emnet.
On tosiaan vaikeaa löytää tietoa aiheesta.

Tegning af blomster i blyant er ikke rigtig svært.
Piirtäminen kukkia kynällä ei ole kovin vaikeaa.

synes det er rigtig svært.
olen kuullut sen olevan melko vaikeaa.

det er faktisk rigtig svært.
se on itse asiassa hirveän helppoa.

I denne konkurrencepræget app markedet, er det blevet rigtig svært at skabe en god mobil app,
Kilpailukykyinen app markkinoilla on tullut todella vaikea luoda hyvä mobile app,

Det kan være rigtig svært at overskue de mange renter,
On hyvin vaikeaa arvioida monien eri palveluntarjoajien korkoja,

Hun bliver ikke yngre, og det er rigtig svært at møde fyre i denne by.
Hän ei tuosta enää nuorene ja on todella vaikea tavata miehiä tässä kaupungissa.

det vil være rigtig svært for os at give vores service.
pelkäämme se on todella vaikea meille tarjota palvelun.

jeg fortalte dem at der var noget rigtig svært stof på denne computer.
tällä tietokoneella on jotain tosi vaikeaa juttua.

det kan være rigtig svært at slippe af med den.
niin se voisi olla todella vaikea päästä eroon.

Denne situation gør min døtre livet rigtig svært og forældrene til ex bedste ven er ikke glad for det: løst.
Tämä tilanne tekee tyttäreni elämä todella vaikeaa ja vanhemmat ex paras ystävä ole onnellinen siitä: ratkaistu.

kan det være rigtig svært.
on todella vaikeaa.

i løbet af det sidste par år er det blevet rigtig svært for en at finde en virkelig pålidelig,
tuona parin viime vuoden aikana on tullut todella vaikeaa yhden löytää todella luotettava,

er det rigtig svært at se hvad den rigtige vej er.
hänen on todella vaikeaa havaita se oikea tie.

Dette kan være rigtig svært for nogle mennesker, især dem,
Tämä voi olla tosi vaikea joillekin ihmisille, etenkin niille,

Ikke rigtig svært at ændre og personalisere det med dine yndlingsfarver,
Ei oikeastaan vaikea muuttaa ja muokata sen suosikki värejä,

Denne ransomware hits rigtig svært ved at kryptere alle dine personlige filer
Tämä ransomware iskee tosi kovaa salaamalla kaikki henkilökohtaiset tiedostot

det kan være rigtig svært at lave om på bagefter.
silloin muutoksia on todella hankalaa toteuttaa jälkikäteen.

Det kan være rigtig svært at beslutte hvilke værktøj hen til oprette,
On todella vaikea päättää mikä työkalu asentaa,

Når du føler dig nedtrykt, kan det virke rigtig svært at tage telefonen og ringe til en ven( ligesom det kan at svare andet end” Fint” på spørgsmålet” Hvordan går det?”).
Kun olet allapäin, ystävälle soittaminen saattaa tuntua todella vaikealta(niin kuin sekin, että vastaisi kysymykseen"Miten jakselet?" muuta kuin"Ihan hyvin").