COLDEST in Hungarian translation

• leghidegebb
• leghűvösebb
• a hidegben

Examples of using Coldest in English and their translations into Hungarian

Your"O-B-A-F-G-K-M" is really a temperature scale of the stars from the hottest to the coldest.
A te"O-B-A-F-G-K-M"-ed valójában a csillagok hőmérsékleti skálája a legforróbbtól a leghidegebbig.

The World's 7 Coldest Cities.
A világ 7 legszínesebb városa.

a proper home to keep you warm on coldest night.
egy rendes otthon, mely melegen tart hideg éjjeleken.

It was the winter of 2002-3 that was coldest for us.
Az ezredforduló óta csak a 2002-2003-as tél volt hidegebb.

Nest thermostats break on one of the coldest days on record.
A Nest termosztátok az egyik rekord hideg napon álltak le.

The country is one of the driest and coldest climate wine region,
Az ország egyik legaszályosabb(legszárazabb) és leghűvösebb éghajlatú borvidéke, amit észak felől a Bükk

On the coldest day, right next to the mugger's wood-residence, the forest wakes up for a day,
A rablók erdei lakhelye mellett minden karácsonykor, a legnagyobb hidegben, egy napra feléled az erdő,

Although it can be seen all year round, your chances can be paramount during winters when the nights are longest, coldest and clearest.
Vannak helyek, ahol egész évben megjelenik, magasabb eséllyel láthatjuk azonban télen, amikor az éjszakák hosszabbak, hűvösebbek és világosabbak.

On the very coldest days, we wore slacks under our dresses which we immediately took off when we got to school.
Hideg téli napokon viselhettünk nadrágot a szoknya alatt és amikor beléptünk az iskolába azonnal le kellett tennünk azt.

Banner products prove themselves in the coldest north of Scandinavia as well as in the heat of Africa.
A Banner termékei megállják helyüket a leghidegebb, északi skandináv területeken és az afrikai hőségben egyaránt.

The climate of Singapore is quite hot, with coldest temperatures ranging being around 23 degrees
Szingapúr éghajlata meglehetősen meleg, hideg hőmérsékleti viszonyok, hogy 23 fok,

an expedition in Antarctica, the coldest, windiest, driest
egy expedíció az Antarktiszra, a leghidegebb, legszelesebb,

The hottest month is July, the coldest is January, so the annual average temperature is around 10 °C.
A legmelegebb hónap a július, a leghidegebb pedig a január, minek köszönhetően az évi átlaghőmérséklet 10 °C körüli.

Sweden's news agency TT reported that the coldest temperature ever recorded in Sweden was minus 52.6 Celsius in 1966 in Lapland.
A TT svéd hírügynökség jelentése szerint az országban az eddigi leghidegebbet, mínusz 52,6 Celsius-fokot szintén Lappföldön mérték, 1966-ban.

The atmospheric temperature was in proper relation to the average annual temperature, the temperature of the coldest as well as of the hottest month,
A levegő hőmérséklete szabályszerűen aránylott az évi középhőmérséklethez, a leghidegebb és a legmelegebb hónap hőmérsékletéhez,

The weather is warmest and driest in summer(roughly June to September) and coldest in winter(roughly December to March).
Az idő nyáron(júniustól szeptemberig) a legmelegebb és legszárazabb, télen(decembertől márciusig) pedig a leghidegebb.

50 was the coldest.
Mínusz 50 volt a leghidegebb.

then before the coldest it is filled by 2/3.
Ha a tározó lenyűgöző méretű, akkor a leghidegebb előtt 2/3.

(iii) periods of exceptionally high gas demand during the coldest weather periods statistically occurring every 20 years.
A statisztikailag minden 20 évben előforduló, kivételesen hideg időjárás esetén fellépő rendkívül magas gázfogyasztás.

When light, the roof is almost completely transparent and allows an open-air experience, even in the coldest weather.
Világos állapotában a tető szinte teljesen átlátszó, és hideg időben is Open-Air élményt tesz lehetővé.