丸ごと - 英語 への翻訳

• whole
• entire
• completely
• you can

日本語 での 丸ごと の使用例とその 英語 への翻訳

それらの生態系が丸ごと破壊されたことになる。
That entire ecosystems will be destroyed.

私の24時間は24時間丸ごと自分だけのためにある。
A whole entire 24 hours to myself.

人の思いは、丸ごと一人」だ。
My mind is full of one person.”.

丸ごと「変更可能だ本当の事を見られる。
The whole"You can change, I can see the real you" speech.

心と体を丸ごと診ることも必要だと思います。
You need to look at both mind and body as a whole.

それらは丸ごと不良債権である。
They are unforgiving of poor credit.

そしてそれを丸ごと買ってしまう。
And buying it as a whole.

丸ごと愛されることで神様を愛するぶれない軸ができる」。
You cannot love a fellow-creature fully till you love God.".

魚の世界に行って丸ごとのみ込もうというのです。
You should go to the world of fish and swallow it as a whole.

マウント丸ごと引っ張りださないと高所リフトを持ってきてくれ。
We're gonna have to pull the whole mounting. Get the high lift.

メリット：Sceneを丸ごとアップロードします。
Merits: Scene is uploaded as a whole.

食物と一緒にウサギの死体を丸ごと切るのは少し難しいです。
Whole rabbit carcass with giblets is a little harder to cut.

北海道を空から丸ごと体感！
Experience the whole Hokkaido from the sky!

子どもを丸ごと受けとめる。
( a) Children take the whole.

その人をその人として丸ごと受け入れること。
But an acceptance of that person as a whole.

と思ったら、そのblogが丸ごと消えてしまった。
And now my blog seems to be gone entirely.

VOLTAFOOTBALLの本物のスモールサイデッドサッカーで、ストリートを丸ごと体験しましょう。
Experience the flow of the street with the authentic small-sided experience in VOLTA FOOTBALL.

前の記事：丸ごとトマト。
Previous post: Totally Tomatoes.

いずれ近いうちに、いくつかの部門が丸ごと消えてしまうだろう。
Some IT departments will disappear altogether.

彼らはこの有害性の問題を丸ごと解決したようだ」。
They really seem to have solved the toxicity problem altogether.".