A COMPLETELY DIFFERENT in Czech translation

• úplně jiný
• zcela jiný
• naprosto jiný
• zcela odlišný
• naprosto odlišný
• úplně jinej
• úplně jinak
• úplně odlišnou
• docela jiný
• uplně jiný
• úplně jinýho

Examples of using A completely different in English and their translations into Czech

I imagined a completely different façade.
Fasádu jsem si představoval úplně jinak.

So no one's confused this is a completely different scenario.
Takže aby nedošlo ke zmatku, tohle je docela jiný scénář.

Jackie has got a completely different face.
Jackie má uplně jiný obličej.

She's a completely different kind of chick.
To je úplně jinej druh slepice.

But I am a completely different person now.
Ale já jsem teď naprosto jiný člověk.

Two weeks ago, I would have had a completely different answer to that question.
Před dvěma týdny bych ti na to odpověděl úplně jinak.

It's a completely different life here.
Tady je život naprosto odlišný.

This is going to be a completely different kind of device, okay?
Tohle bude úplně jinej aparát, jasný?

What I know about you… makes you a completely different person.
Tak to z tebe dělá úplně jinýho člověka. Co já o tobě vím.

but I'm a completely different Batman.
ale já jsem naprosto jiný Batman.

With the right headmaster… that would have been a completely different story.
Být tam ten pravý ředitel… byl by to uplně jiný příběh.

It's a completely different take on the dish.
Zpracovala jsi to úplně jinak.

Hey, listen, Danny. This is gonna be a completely different kind of device, OK?
Tohle bude úplně jinej aparát, jasný? Hele, Danny?

I could have had a completely different life if I would seen the letter.
Kdybych neviděl ten dopis, tak jsem mohl vést naprosto jiný život.

You are a completely different person now.
Teď jsi někdo uplně jiný.

Makes you a completely different person.
Z tebe dělá úplně jinýho člověka.

Their bodies have a completely different language.
Jejich těla reagují úplně jinak.

I used to be a completely different person.
Býval jsem úplně jinej člověk.

Which is a completely different island. Fine.
Prima. Což je naprosto jiný ostrov.

What I know about you… makes you a completely different person.
Z tebe dělá úplně jinýho člověka.