EN HELT ANDERLEDES in English translation

• completely different
• very different
• totally different
• entirely different

Examples of using En helt anderledes in Danish and their translations into English

jeg så ud som en helt anderledes pige.
just said that I looked like a completely different girl.

Denne gang tager du din rygsæk af for at for at få forfriskninger, og en helt anderledes afdeling viser sig tilgængelig.
This time you take off your backpack for refreshments and a completely different selection is available.

det giver børnene en mulighed for at lave musik på en helt anderledes måde.
it gives children an opportunity to make music in a completely different way.

El Bosc de les Fades giver dig en helt anderledes oplevelse fra den typiske Barcelona kroen.
El Bosc de les Fades gives you a completely different experience from the typical Barcelona inn.

beskyttelse af miljøet tvinger os til en helt anderledes forvaltning af affald.
the protection of the environment obliges us to advocate a completely different form of waste management.

Hvilken som helst anden kolorere variationer i den Siamese arten er vel overvejet at blive en helt anderledes arten, den Colorpoint Stenografi.
Any other color variations of the Siamese breed are considered to be a completely different breed, the Colorpoint Shorthair.

er det en helt anderledes størrelse.
it's a completely different thing.

Når du er på udkig efter en taske, der har en helt anderledes at se til det, vil du ønsker at tage et kig på Balenciaga Giant læder Sphere håndtaske.
When you are looking for a bag that has a completely different look to it, you will want to take a look at the Balenciaga Giant Leather Sphere Handbag.

Nu lettede frygten ham, da han bemærkede, at Jesus var en helt anderledes slags person fra den åbenhjertige
Now he was relieved of that fear since he observed that Jesus was a very different sort of person from the outspoken

Det var en helt anderledes oplevelse for Event Manager,
It was a totally different experience for the Event Manager,

Så, men"Dette er en helt anderledes forståelse af Bhagavad-gītāen," og så siger de,"Jo,
I say,"This is an entirely different understanding of the Bhagavad-gītā,"

enorme finansielle ressourcer samt måske en helt anderledes forståelse af økonomisk
huge financial resources and perhaps a completely different understanding of economic,

så er det hele baseret på livserfaringer, der ligger over 100 år tilbage i en helt anderledes tidsalder.
it was all based in the experience of life over 100 years ago in an age very different to our own.

hele vores liv registreres med elektroniske spor på internettet, og hvis vi ikke alle kan finde nogle principper, der kan beskytte os,"> vil vi vågne op i morgen til en helt anderledes og, tror jeg, langt værre verden,
we shall wake up tomorrow to a very different and, I believe, far nastier world,

Et helt anderledes offer.
A completely different kind of victim.

Og det er et helt anderledes sag.
And it's a very different animal indeed.

Det er et helt anderledes rum.
This is a completely different room.

Sarah Palin viste et helt anderledes billede.
Sarah Palin presented a very different image.

Du kan have et helt anderledes sæt af privilegier for hver profil.
You may have a completely different set of privileges for each profile type.

Enormt og et helt anderledes syn!”.
Vast and a totally different view!”.