全く違う in English translation

• completely different
• totally different
• entirely different
• very different
• quite different
• a whole different
• completely differently
• altogether different

Examples of using 全く違う in Japanese and their translations into English

今とは全く違う文化でしたね。
It was a completely different culture than today.

性格が全く違う２人の男の子の母です。
I am a mother of two boys which have totally different personalities.

私たちは全く違う女性。
We are totally different women.

全く違う川のようです。
It's completely different River.

帽子は全く違う。
Their hats are totally different!

ここが薬と全く違うところです。
That is a completely different field than medicine.

月とは全く違う感じです。
September has a completely different feel to it.

この二つは全く違う議論です。
The two are entirely different discussions.

COBRA:全く違う話です。
COBRA- It's a completely different story.

全く違うタイプの本です。
It's a totally different style of book.

今年は昨年とは全く違うストーリーとなっている。
It is a completely different story today from last year.

全く違うタイトルになる可能性もありそうです。
I thought it might have a totally different title.

しかし、世界は全く違う評価を彼に与えています。
The world, unfortunately, had formed an entirely different estimate of him.

ぼくは、全く違う言語を学ぶという意識で臨んでいます。
I have discovered that I need to learn an entirely different language.

全く違う音楽が聴けます。
I listen to completely different music.

新しいのは、形が全く違うので、間違えることはない。
Just because their method is entirely different, doesn't make it wrong.

今は全く違う職業ですが。
It's a completely different job now.

彼にとっては全く違うバイクだったようです。
This was a completely different bicycle.

恩田：全く違う挑戦ですね。
DW: It's an entirely different challenge.

しかし、日本は全く違う歴史がある。
But Japan is a totally different story.