A SLIGHTLY DIFFERENT in Czech translation

• trochu jiný
• mírně odlišný
• trochu odlišný
• trochu jinak
• lehce odlišné
• poněkud jiné
• nepatrně odlišným
• trochu jinou
• trochu jiného
• trochu jiným
• mírně odlišné
• mírně odlišnou

Examples of using A slightly different in English and their translations into Czech

Well, you know, I have a slightly different perspective on that.
No, víš, na to mám trochu jiný pohled.

I'm thinking, for this we need a slightly different skill set.
Trochu jinou sadu schopností.- No, myslím, že na tohle budeme potřebovat.

Although… Of course… Women are free too, but in a slightly different way.
I když, ženy se mají skvělě, ale trochu jiným způsobem.

they will be in a slightly different position.
budou se jevit v mírně odlišné poloze.

Play this classic in a 3D version and a slightly different way.
Zahrajte si tuto klasiku v 3D verzi a trochu jiný způsob.

Each serves a slightly different function, but ostensibly they're all messaging apps.
Každý slouží mírně odlišnou funkci, ale zdánlivě jsou všechny aplikace pro zasílání zpráv.

for this we need a slightly different skill set.
na tohle budeme potřebovat trochu jinou sadu schopností.

but this time with a slightly different outlook.
ale tentokrát s trochu jiným pohledem.

And he's telling a slightly different version of what happened than you did.
O tom, co se stalo, než co jsi udělala. Ale říká trochu jinou verzi.

It can put them on a slightly different orbit.
Může je to posunout na trochu jinou oběžnou dráhu.

It's just in a slightly different order.
Jen v trochu jiném pořadí.

For you, the Council has chosen a slightly different vessel.
Vybrala ti trošku jiné plavidlo.

I had a slightly different experience.
Měl jsem trošku jinou zkušenost.

But doesn't that trigger a slightly different response than, say turtlenecks and a parka?
Ale není ta odezva trochu jiná jako například na rolák a bundu?

She had a slightly different scent… like you do.
Měla nepatrně odlišnou vůni… Jako vy.

Who had a slightly different version of democracy.
Hoover měl trošku odlišnou verzi demokracie než my ostatní.

Hoover was a man who had a slightly different version of democracy than the rest of us did.
Hoover měl trošku odlišnou verzi demokracie než my ostatní.

And everywhere there is a slightly different flavor of baguette or croissant.
A všude je trochu jiná chuť baguette nebo croissantů.

Evan's parents are in a slightly different league than Derek's.
Evanovi rodiče jsou v trošku jiný lize než ti Derekovi.

This one's a slightly different alphabet.
Tohle je trochu jiná abeceda.