A SLIGHTLY DIFFERENT in Polish translation

• nieco inny
• nieco odmienny
• trochę inny
• nieco inaczej
• odrobinę inny
• nieco inną
• nieco innej
• nieco innym
• nieco odmienną
• nieco odmiennej
• nieco odmienne
• trochę innego
• trochę innej
• trochę innym

Examples of using A slightly different in English and their translations into Polish

In some contexts they have one meaning. In another, a slightly different one.
W pewnych kontekstach mają one jedno znaczenie, a w innych nieco odmienne.

Each store can have a slightly different offer.
Każdy sklep może mieć nieco inną ofertę.

But each uses a slightly different concept.
Ale każde wykorzystuje nieco inny koncept.

To read in a slightly different way or in entirely different way?
Trochę innego czytania czy zupełnie innego czytania?

I wanted to have a page with a slightly different template file.
Chciałem mieć stronę z nieco innym pliku szablonu.

Both of them target their products at a slightly different audience.
Każde z nich adresuje swoją propozycję do nieco innej grupy odbiorców.

but it has a slightly different cooking technique.
ale ma nieco inną technikę gotowania.

Recall, that 5G uses a slightly different frequency range.
Przypomnijmy, że 5G stosuje nieco inny zakres częstotliwości.

We just use a slightly different terminology.
Używamy tylko trochę innej terminologii.

The individual pairs are optimized to work with a slightly different load.
Poszczególne pary są optymalizowane do pracy z nieco innym obciążeniem.

This is because we are talking about a slightly different aesthetics of sound.
A to dlatego, że mówimy o nieco innej estetyce grania.

it uses a slightly different format.
to używa on trochę innego formatu.

With a slightly different intonation. Allow me to read the very same message.
Przeczytam tę samą wiadomość z nieco inną intonacją.

However, Google's engineering team decided to approach the problem in a slightly different way.
Zespół inżynierów Google postanowił jednak podejść do problemu w nieco inny sposób.

Well, in a slightly different way.
Poszedłem w trochę innym kierunku.

Many a time people repeat Jesus' question with a slightly different reference.
Niejednokrotnie ludzie powtarzają to pytanie Jezusa w nieco innym odniesieniu.

This gives the opportunity to enjoy the beauty of this region from a slightly different perspective.
Daje to możliwość podziwiania piękna tego rejonu z nieco innej perspektywy.

Allow me to read the very same message with a slightly different intonation.
Przeczytam tę samą wiadomość z nieco inną intonacją.

And it takes you into a slightly different dimension of consciousness. It gives you clarity.
Daje ci przejrzystość i przenosi do trochę innego wymiaru świadomości.

Today we remember the Holy Father in a slightly different way.
Dzisiaj pamiętamy o Ojcu Świętym w sposób już nieco inny.