Examples of using Légèrement différent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutes les chambres ont un look légèrement différent et disposent d'une télévision à écran plat et d'une cheminée.
le nombre d'établissements déclarants dans chaque secteur peut être légèrement différent du nombre indiqué au chapitre 3.
the number of reporting facilities in each petroleum sector may vary slightly from the numbers presented in Chapter 3.le processus de mise à jour des instances en cours d'exécution est légèrement différent.
Le fonctionnement est toutefois légèrement différent par rapport à un téléphone Bluetooth prenant en charge toutes les fonctions main libre.
However, this functions slightly differently than when the Bluetooth phone supports all hands-free features.Je pense que c'est un peu comme l'espagnol--le cubain… mais c'est légèrement différent.
And I think that's sort of like Spanish… Cuban… but it's a little different.Le PAIE est légèrement différent de ses contreparties provinciales sur le plan des fournisseurs admissibles et de la création de propriétés intellectuelles.
BIAP differs slightly from its provincial counterparts when it comes to the type of eligible service providers and the generation of intellectual property.JE- Vous savez, le programme de ce récital pour l'OSM est légèrement différent de ceux de la tournée.
JE: The nice thing about this recital programme at the OSM is it's a little different than most of the other recitals on the tour.Le rendu RSE disponible dans mySongBook Player est légèrement différent du son proposé dans Guitar Pro 6.
Audio rendition in mySongBook Player may slightly differ from that of Guitar Pro 6.peut ainsi être visible sur votre photo et celui-ci peut être légèrement différent de l'exemple sur le site internet.
which means that the natural structure may be visible in your photo and so slightly differ from the image on your screen.Veuillez noter que votre appareil peut offrir un aspect légèrement différent de l'exemple utilisé dans ce Guide d'utilisation.
Please note that your device's appearance may be slightly different than presented in this User Guide.Nouveau: le cours légèrement différent des couleurs- les couleurs passent lentement à la suivante.
New: The slightly different course of Le cadrage, bien que légèrement différent, permet de se rendre compte du recul de la langue glaciaire.
The framing, although slightly different, allows seeing the retreat of the glacial tongue.Bien que le libellé des deux textes soit légèrement différent, il n'y a aucun changement concernant les ressources requises.
Although the language in the two texts was slightly different, there North American a construit le B-24G légèrement différent.
Ford all manufactured Il est possible que le panneau de commande de l'appareil que vous achetez soit légèrement différent, selon le modèle.
The control panel of the unit you purchased may be slightly different according to the models.les marchandises peuvent avoir l'air légèrement différent.
is only illustrative and they can look mildly different in fact.Dès 1984, le nom Akai professional a été utilisé avec un logo légèrement différent pour les produits de la division.
As early as 1984, the name Akai professional was used with a slightly different logo for the division's products.votre bracelet en cuir peut être légèrement différent de l'exemple en photo.
which means that your gift may deviate slightly from the example in the photo.on a oublié d'inviter Lisa parce qu'il est légèrement différent?
maybe we possibly forgot to invite Lisa'cause he's a little bit different?Pour des raisons tenant à la genèse du système, le nombre de jours de congé accordés aux fonctionnaires du Secrétariat était légèrement différent.
