SLIGHTLY in French translation

• légèrement
• peu
• faiblement
• léger
• légère
• légers
• légères

Examples of using Slightly in English and their translations into French

I feel slightly so much better now.
Je me sens un tantinet beaucoup mieux.

The ample texture of this tea is soft and slightly sweet.
Sa texture est ample et moelleuse, délicatement sucrée.

Present-day wedding planning was slightly more… complicated.
Planifier le mariage actuel était un poil plus… compliqué.

An under-inflated tire will have a slightly higher rotational speed.
Un pneu dégonflé aura un plus petit diamètre.

Look into the eyepieces and slightly move your head.
Regarder dans les oculaires et bouger lentement la tête.

Higher bond strength in slightly moist environment.
Résistance supérieure d'adhésion en milieu légèrement humide.

The symbol for the selected function is always shown slightly larger.
L'icône de la fonction sélectionnée est affichée en un peu plus grand.

And slightly worrying.
Et un tantinet préoccupant.

On fragile textile: Pat with a cloth soaked in slightly diluted lemon juice.
Sur un textile fragile: tamponnez avec jus de citron à peine dilué.

However, the system has evolved slightly towards a sharing of responsibilities.
Cependant, le système a évolué lentement vers un partage des responsabilités.

These are most accurate although they might change slightly during construction.
Celles-ci sont les plus précises, même si elles pourraient varier légèrement en cours de construction.

Once again, the MikrotourbillonS is slightly more demonstrative.
Encore une fois, le MikrotourbillonS est un poil plus démonstratif.

Open steak and pound slightly to flatten.
Ouvrez le steak et frappez délicatement pour aplatir.

Slightly bin-soiled labels, one of which is slightly nicked.
Etiquettes légèrement salies dont une légèrement griffée.

The threads from Azafranda saffron are dark red and slightly cone-shaped.
Les filaments de safran d'Azafranda sont de forme légérement conique et de couleur rouge foncé.

Notes on cleaning- Clean the LCD panel with a slightly.
Remarques sur le nettoyage- Nettoyez le panneau LCD avec un.

My situation is slightly more time sensitive.
Ma situation est un poil plus tendue.

Made in France, slightly alcoholic, full of natural antioxydants with no added sugar,
Made in France, faiblement alcoolisé, riche en antioxydants naturels et sans sucre ajouté,

This situation is explained by the decline in claims that the sector has repaid since the amount of premiums has slightly changed in 2016 compared to 2015.
Cette situation s'explique par la baisse des sinistres que le secteur a remboursés puisque le montant de primes a faiblement varié en 2016 par rapport à 2015.

Insurance Business Down Slightly In 2011 SERV's new exposure declined by 7.3 percent
Léger recul de l'activité d'assurance La nouvelle exposition de la SERV a diminué de 7,3