الطفيف in English translation

• slight
• minor
• small
• mild
• modest
• little
• slightest

Examples of using الطفيف in Arabic and their translations into English

ومع ذلك، فإن الانخفاض الطفيف في التكلفة مضمون ليكون جزءًا من التكاليف الإضافية، ولا يستحق المخاطرة، الناتجة عن جميع العمليات الإضافية والإدارة المطلوبة- عند العمل مع مصنع صغير"غير مرخص
However, the slight reduction in cost is guaranteed to be a fraction of the extra costs, and not worth the risk, resulting from all the extra processes and administration required- when working with small‘unlicensed' factory.

التحوّل الطفيف فكرتي
Paradigm shift is my idea.

هناك احتمالية للكدمات والتورم الطفيف
There is potential for bruising and slight swelling.

اعتذر عن التأخير الطفيف
Apologies for the minor delay.

أجل عثرت على بعض التمزق الطفيف
Yeah, found some minor tearing.

التقلص الطفيف في حجم الديون الخارجية
External debt shrinks slightly.

ثانيا، أود أن اقترح التعديل الطفيف التالي
Secondly, I should like to propose the following slight amendment.

اختلاف السعر الطفيف بعد الفصل الدراسي الأول
Slight price difference after first term.

هل ميزتي الاختلاف الطفيف في القذيفتين؟?
Do you detect slight differences in the shells?

الدواء عادة يجعل الناس يشعرون بالتوتر الطفيف ومختلق
The medication commonly makes people feel slight jitters and hyped up.

أنظروا،أنا أواجه بعض الانزعاج الطفيف
Look, I'm experiencing some minor discomfort.

دقيقة للسيطرة، لديها حسن التنقل الطفيف
Precise to control, having good slight mobility.

قد يحدث التورم الطفيف في الموضع المعالج
You might have mild swelling in some treatment areas.

والارتفاع الطفيف في المعدل المتعلق بالإناث جدير بالملاحظة
The slightly higher rate for females is worth noting.

الآن نرى هذا التراجع الطفيف في المراحل العمرية المتقدمة جدا
Now you see this slight downturn at very advanced ages.

وتتضمن التقديرات في هذه الوثيقة هذا التغيير الطفيف
The estimates in this document incorporate this minor change.

شاهد بأنّ الحول الطفيف يقول،"يا، أنا ميتش
See, that slight squint says, Hey, I'm Mitch.

يتم إجراء التحويل لتعديل التغيير الطفيف في الفائدة
A transfer is taking place to amend slight change in interest.

إنه مستقر، لكن يوجد بعض الفقدان المعرفي الطفيف
It's stable, but there has been some slight cognitive loss.

وهذا التحول الطفيف سيكون له تداعيات ضخمة
That slight flip can have huge implications.