SLIGHTLY in Croatian translation

• malo
• lagano
• blago
• pomalo
• neznatno
• donekle
• malčice
• manje

Examples of using Slightly in English and their translations into Croatian

I'm guessing Dave is gonna be slightly funnier.
Slutim da će Dave biti malčice duhovitiji.

Knew Edwardes slightly knew Edwardes knew knew knew.
Poznavao sam edwardsa slabo… poznavao edwardsa… poznavao.

Letterman. I'm guessing Dave is gonna be slightly funnier.
Slutim da će Dave biti malčice duhovitiji. Letterman.

I have slightly more dignity than that.
Imaš trunčicu dostojanstva više od toga.

Okay, two first names, slightly more interesting.
Okej. Ima dva imena, malčice više interesantno.

You deserve slightly higher grades!
Vi zaslužujete malkice višlje ocjene!

I, for one, am slightly terrified and equally excited.
Ja sam, osobno, malčice prestravljen i jednako uzbuđen.

And I'm slightly worried about it.
Malko sam se zabrinuo.

Got that slightly wrong.
Mislim da sam malčice krivo.

And while Vecuronium is slightly more expensive than its competition,
Iako je Vecuronium nešto malo skuplji od konkurencije,

And equally excited. I, for one, am slightly terrified.
Ja sam, osobno, malčice prestravljen i jednako uzbuđen.

The goal… Has changed slightly.
Cilj… Nešto malo promijenila.

I think I might have… got that slightly wrong.
Mislim da sam malčice krivo.

This is slightly better than it looks.
Ovo je trunčicu bolje nego što izgleda.

Slightly, rendering it yet more interesting.
Polagano, čineći se još zanimljivijim.

He recovered slightly, but was again attacked several times during the autumn.
Djelomično se oporavio, ali je doživio još napada tijekom jeseni iste godine.

Hidden object scenes are slightly interactive, but not too interesting in that sense.
Prizori sakrivenih stvari su ponešto interaktivni, ali u tom smislu nisu suviše zanimljivi.

There is another slightly smaller terrace in the first house
Postoji i druga nešto malo manja terasa u sastavu prve kuće

The trade balance deteriorated slightly in transportation services and stagnated in other services.
Saldo u razmjeni usluga prijevoza ponešto se pogoršao, dok je kod drugih usluga stagnirao.

All nutrient solutions should be slightly concentrated- so as not to burn the plants.
Sve otopine hranjivih tvari trebaju biti slabo koncentrirane- kako ne bi spalili biljke.