MALČICE in English translation

• little
• a little bit
• slightly
• tidbit
• trifle
• tad
• kinda
• wee bit
• smidge
• tiny bit
• kind
• just

Examples of using Malčice in Croatian and their translations into English

To je malčice ludo, zar ne?
That's kind of crazy, right?

Za nju, to malčice, čovjek koji može riješiti sve njezine probleme.
For her, this tidbit, a man who can solve all her problems.

Možda jesmo bili malčice zauzeti.
Maybe we have been a tad preoccupied.

U redu, jesam malčice zadivljena.
All right, fine, I am a tiny bit impressed.

To je malo više… Malčice više zatvoreno.
That's kind of a little more… It's, like, slightly more buttoned up.

Čik je malčice jeziv.
Chic, he's kinda creepy.

Oprosti mi ako sam malčice ometen rešavajući tvoje brljotine!
Forgive me if i'm a little distracted from dealing with your mess!

I samo malčice ovamo.
And just a wee bit over here.

Liv… To je malčice podugačka misao za izraziti u tom… određenom mediju.
Liv… That's kind of a lengthy thought to express in that, um, particular medium.

Otkako DC, on je uvijek tu s nekim malčice.
Ever since DC, he's always there with some tidbit.

Nije sigurno. Henry zna biti malčice neodgovoran.
Not necessarily. Henry can be a tad erratic.

Dušo, trebat će ti malčice da se navikneš.
Honey, it's gonna take a tiny bit of getting used to it.

Imam plan. Malčice je ludo.
It's slightly insane. I have a plan.

Bio sam malčice zauzet izgradnjom carstva ormara.
I was a little busy building a closet empire.

Zapravo sam malčice ljut. Impresioniran?
I'm actually kinda pissed. Impressed?

Neka ona ostane još malčice.
Let her stay just two minutes.

Našao sam još jedan malčice za moje ljestvice.
I found another tidbit for my chart.

Ovo može biti malko… Samo malčice hladno.
It might be a little… All right. Just a tad cold.

To je bio čudan odgovor jer sport jest izgledao malčice.
It was a strange response, especially considering the sport did seem slightly.

Nisi malčice ljubomoran, Zach? Umukni!
Are you a little jealous, Zach? Shut up!