LÉGÈREMENT DIFFÉRENT - traduction en Suédois

• lite annorlunda
• något annorlunda
• skiljer sig något
• något annat

Exemples d'utilisation de Légèrement différent en Français et leurs traductions en Suédois

le produit que peut paraître légèrement différent de celui décrit. détails :Métal: or 14k.
kan det verkliga objektet att visas något annorlunda än på bilden. Detaljer: Metall: 14k guld.

qui avait un ton légèrement différent.
som hade en lite annorlunda ton.

chaque jeux d'argent centre commercial de café serait à nouveau légèrement différent de celui des autres.
han fick veta att varje spelande café remsor köpcentret skulle åter något annorlunda än de andra.

c'est pourquoi chaque thé Earl Grey que vous avez essayé aurait pu être légèrement différent.
sätt att göra earlgryt, varför alla earlgreyte du har försökt kan ha varit lite annorlunda.

la ligne défensive est toujours en cours, mais à un niveau légèrement différent.
mitt hus- min borg, och den defensiva linjen fortfarande pågår, om än i en något annorlunda nivå.

Pourquoi ils ont fait ce que, je pense, ils se sentaient obligés de faire… à un enfant… qui est né… légèrement différent.
Varför de gjorde det de antagligen kände sig tvungna till… mot ett barn… som räkade födas… med ett lite annorlunda utseende.

Com et les deux autres sextoys sont tout aussi bons mais chacun est légèrement différent en termes de caractéristiques et de performance.
Com och de andra två sexleksakerna är lika bra men varje är något annorlunda när det gäller dess egenskaper och prestanda.

on a oublié d'inviter Lisa parce qu'il est légèrement différent?
vi undermedvetet glömde att bjuda Lisa för att han är lite annorlunda?

l'autre partie peut être légèrement différent.
den andra parten kan vara något annorlunda.

Si vous regardez d'un point de vue légèrement différent, ce sont les gens avec le travail que fournit bénéficiaires avec de la nourriture et un abri.
Om man ser det ur en lite annan synvinkel så är det personerna med arbete som förser bidragsmottagarna med mat och husrum.

Si nous parlons de restitutions d'un montant de dix milliards, je pense que la remarque relative aux crédits de paiement doit être vue sous un jour légèrement différent.
Om vi talar om återbetalningar till ett belopp av tio miljarder menar jag att detta kastar ett lite annat ljus över kommentaren om betalningsbemyndigandena.

ils affichent réellement un endroit légèrement différent.
de faktiskt visa det en något annorlunda plats.

entre l'Union européenne et les États-Unis s'inscrit dans un contexte légèrement différent.
Förenta staterna kommer att äga rum i en något annorlunda kontext.

SK Monsieur le Président, je voudrais présenter un point de vue légèrement différent sur l'adoption.
SK Herr talman! Jag vill ge en något annorlunda syn på adoption.

Dans mon laboratoire à Stanford, nous travaillons aussi sur les voitures autonomes, mais sous un angle légèrement différent.
På mitt labb i Stanford har vi också jobbat på autonoma bilar, men med en annorlunda synvinkel på saker.

ouvre un menu contextuel légèrement différent& 160;: vous trouverez l'élément Nouvelle fenêtre,
html, visas en något annorlunda sammanhangsberoende meny: Du hittar också alternativet Nytt fönster,

ils sont design légèrement différent du type classique,
men de är något annorlunda design från den klassiska typen,

chaque vidéo est tournée depuis un angle légèrement différent, puis diffusées sur chaque œil.
varandra som människans ögon, varje klipp filmas från en lite annorlunda vinkel och levereras sedan till var och ett av dina ögon.

Le comportement du clavier est légèrement différent entre& knode; et& kmail;. Vous pouvez, grâce à la case Imiter le comportement de clavier de KMail,
Beteendet hos tangentbordet i& knode; och& kmail; skiljer sig något. Med alternativet Härma Kmails tangentbordsbeteende kan du använda samma tangentbordsbeteende i& knode;

j'exprime maintenant un point de vue légèrement différent.
jag nu ger uttryck för ett något annorlunda synsätt.