TROCHĘ INNEGO in English translation

• little different
• little bit different
• slightly different
• some other
• a bit different
• somewhat different

Examples of using Trochę innego in Polish and their translations into English

Zmiksowałem alkohol, dodałem cukier i kawę, trochę innego śmiecia i smakuje jak Kahlua.
I mix a bunch of alcohol together, I add some sugar and coffee and some other junk, and it kind of tastes like Kahlua.

Zauważ, że niektóre dystrybucje Linux-a mogą używać trochę innego nazewnictwa niż podane tutaj.
Note that some Linux distributions may use slightly different CD-ROM device names from those listed here.

puzon i tuba przez coś trochę innego, róg, eufonii i trąbka.
tuba  through to something a little different with horn, euphonium  and bugle.

Zmiksowałem alkohol, dodałem cukier i kawę, trochę innego śmiecia i smakuje jak Kahlua.
And it kind of tastes like Kahlua. I mix a bunch of alcohol together, I add some sugar and coffee and some other junk.

Powiedział, że stolicy Katalonii oferuje tych, którzy szukają bardziej wyjątkowe doznania kulinarne, coś trochę innego niż tradycyjne potrawy hiszpańskie, które są regularnie podawane w… Czytaj dalej→.
That being said, the Catalan capital offers those who seek a unique dining experience, something a little different than the traditional Spanish fare that is regularly served in the center… Continue reading→.

muszę przyznać, że spodziewałam się trochę innego wieczoru panieńskiego.
I have got to admit I expected something a little different for the bachelorette party.

I jeśli zrozumiesz o co chodzi, nigdy nie przerazisz się widząc coś trochę innego niż to czego się uczyłeś.
And if you understand what's going on, you will never be really lost when you see something a little bit different than what you might have practiced.

ta gitara jest idealnym wyborem dla gitarzysta szuka tego coś trochę innego.
this guitar is the perfect choice for the guitarist looking for that something a little bit different.

ta gitara jest idealnym wyborem dla gitarzysta szuka tego coś trochę innego.
this guitar is the perfect choice for the guitarist looking for that something a little bit different.

współzałożycielami- razem z Beatą Kuś- Stowarzyszenia Skrzydła i Teatru trochę Innego.
co-founders- together with Beata Kuś- of the Wings Association and A little bit Different Theatre.

Publicznie popierasz tak zwany demokratyczny reżim, żeby zmienić go w coś trochę innego.
You very publicly support a so-called democratic regime, to have it only transform to something quite different.

dostajemy coś trochę innego.
we get something a little different.

praca w Sekretariacie Stanu wymagała trochę innego patrzenia na wiele spraw….
your work in the Vatican Secretariat of State required somewhat different look at many matters….

współzałożycielami- razem z Beatą Kuś- Stowarzyszenia Skrzydła i Teatru trochę Innego."Na ogół teatr tworzony przez osoby niepełnosprawne nie kojarzy się nam z jakimiś głębszymi przeżyciami estetycznymi.
little bit Different Theatre" Journalist Cezary Sękalski had"> a long conversation with Mrs Rachela Molicka and Mr Jan Molicki, co-founders- together with Beata Kuś- of the Wings Association and A little bit Different Theatre.

Te były trochę inne niż zwykle.
These were a little different than usual.

Używamy tylko trochę innej terminologii.
We just use a slightly different terminology.

Trochę inna runda.
A little different this roind.

I trochę innych rzeczy.
And some other stuff.

Byli trochę inni, niż gdy ostatnio walczyliśmy.
They seemed a little different than the last time I fought them.

Bo człowiek jest dzisiaj trochę inny niż dawniej- mówił Ksiądz Jan.
For today man is slightly different than he was earlier', Fr Jan said.