SOME TIME OFF in Polish translation

• trochę wolnego
• trochę czasu
• trochę urlopu
• trochę odpoczynku
• trochę przerwy
• jakiś urlop

Examples of using Some time off in English and their translations into Polish

I had some time off.
Miałem trochę wolnego.

Ed. I need some time off.
Ed. Potrzebuję trochę wolnego.

You need to take some time off.
Przydałoby ci się trochę wolnego.

Take some time off.
Zrób coś dla mnie i weź trochę wolnego.

I thought you were making that up to get some time off.
Myślałam, że zmyślasz, aby mieć trochę wolnego.

Probably just taking some time off.
Prawdopodobnie wziął po prostu trochę wolnego.

Maybe take some time off.
Wziąć trochę wolnego czasu.

Do you want to take some time off?
Chcesz wziąć urlop na jakiś czas?

Take some time off.
Weź trochę czasu wolnego.

You took some time off, maybe partied a little bit too much with your mother?
Wzięłaś trochę czasu wolnego, może nieco za bardzo poimprezowałaś z matką?

She needs some time off.
Potrzebuje nieco czasu.

Might have to take some time off.
Mogę potrzebować trochę czasu przerwy.

I'm sure even Homer took some time off… between The Iliad and The Odyssey.
Jestem pewny nawet Homer robił sobie jakiś Wolny czas… pomiędzy Iliadą a Odysseją.

Just had some time off.
Miałem trochę czasu wolnego.

Make sure to take some time off from studying to relax and recharge.
Upewnij się, że trochę czasu wolnego od nauki, aby odpocząć i nabrać sił.

Sir Lancelot is taking some time off in Camelot.
Sir Lancelot bierze się od pewnego czasu w Camelot.

Sean, if you wanna take some time off, you know.
Sean, jeśli potrzebujesz trochę wolnego czasu, to wiesz.

Would you like some time off?
Może chcesz więcej czasu wolnego?

Taking some time off, huh?
Biorąc kilku czas-zamknięty, hę?

He took some time off.
Wziął sobie wolne.