SOME TIME OFF in Danish translation

• fri et stykke tid
• lidt fritid
• nogle fridage
• lidt tid ud
• nogen tid ud
• lidt tid væk fra

Examples of using Some time off in English and their translations into Danish

Lisbon needs some time off. jane.
Jane. Lisbon har brug for lidt fritid.

Jane. Lisbon needs some time off.
Jane. Lisbon har brug for lidt fritid.

I'm gonna need some time off.
Jeg har brug for nogle fridage.

Just to chill anyway. I wanted to take some time off.
Jeg ville alligevel tage en slapper et stykke tid.

Said he was taking some time off.
Han sagde, han tog lidt tid fri.

Hauser, you should really take some time off.
Hauser, du burde virkelig tage noget tid fri.

Okay, okay. After this job, we will take some time off.
Okay, efter det her job tager vi fri i nogen tid.

I want to offer you some time off.
Jeg vil gerne tilbyde dig noget fritid.

He can get his production up into such abundance that he can take some time off.
Han kan få sin produktion op og ind i sådan en rigelighed, at han kan tage fri et stykke tid.

Well, I have had some time off, so I thought I would visit the old homestead.
Ja, jeg havde lidt fritid, Så jeg tog et smut hjem til gården.

the Shelby Company Limited, take some time off.
Tommy her tager fri et stykke tid.

I am trying to make an effort to take some time off to unwind at home in Toronto.
Jeg forsøger at gøre en indsats for at tage lidt tid ud til at slappe af hjemme i Toronto.

is ideal to take some time off work in order to recharge the brain.
er ideel til at tage lidt tid væk fra arbejde for at genoplade hjernen.

I'm sure even Homer took some time off… between The Iliad and The Odyssey.
Jeg er sikker på selv Homer tog noget tid fri… imellem"The Iliad" og"The Odyssey.

then I will be taking some time off for a rest but more excitingly to decorate the studio
indtil fredag 17 december, så jeg vil tage nogen tid ud for et hvil, men mere spændende at dekorere studiet

I chose to take some time off to deal with my emotions surrounding a relationship that had recently ended,
Jeg valgte at tage et stykke tid ud til at beskæftige sig med mine følelser omkring et forhold, der for nylig havde afsluttet,

I am trying to make an effort to take some time off to unwind at home in Toronto.
Jeg forsøger at gøre en indsats for at tage lidt tid ud til at slappe af hjemme i Toronto.

then I will be taking some time off for a rest but more excitingly to decorate the studio
indtil fredag 17 december, så jeg vil tage nogen tid ud for et hvil, men mere spændende at dekorere studiet

I am trying to make an effort to take some time off to unwind at home in Toronto.
Jeg forsøger at gøre en indsats for at tage lidt tid ud til at slappe af hjemme i Toronto.

Take some time off.
Tag noget ferie.