LIDT FRITID in English translation

• little free time
• some leisure time
• bit of free time
• some spare time
• little more spare time

Examples of using Lidt fritid in Danish and their translations into English

Udvikling diverse: Jordan Uggla har sagt, at han ville have lidt fritid til at arbejde i SG2D.
Development miscellaneous: Jordan Uggla has said he would have some spare time to work in SG2D.

For nylig har jeg haft lidt fritid, så jeg begyndte at bruge denne gang til at vide om forskellige funktionaliteter
Recently I had some leisure time, so I started to utilize this time to know about various functionalities

vi i dette liv har så lidt fritid, som du kan bruge med dine venner.
because in this life we have so little free time you can spend with your friends.

Jordan Uggla har sagt, at han ville have lidt fritid til at arbejde i SG2D.
Jordan Uggla has said he would have some spare time to work in SG2D.

det kan måske være meget sjovt, hvis man har lidt fritid.
it might be a fun thing actually if you have some spare time.

Nu hvor eksamenerne er overstået og jeg forhåbentligt kan få lidt fritid igen, glæder jeg mig til at gå i gang med et børnebogsprojekt.
Now that my exams are over, I hope to have a little more spare time again because I am looking forward to starting a project about a children's book.

Ja, jeg havde lidt fritid, Så jeg tog et smut hjem til gården.
Well, I have had some time off, so I thought I would visit the old homestead.

For første gang i årevis har du endelig lidt fritid, og du spilder den på at tænke på børnene.
For the first time in years you finally have some free time, and you're wasting it obsessing about the kids.

For at skabe et usædvanligt manicure er det nok at vise fantasi og finde lidt fritid.
To create an unusual manicure, it is enough to show imagination and find some free time.

Generelt er vi på udkig efter nye bidragydere, der interesserer sig for fri software, og som har lidt fritid til overs.
We are generally looking for new contributors who have an interest in free software, and some free time.

denne kendetegner den nuværende situation, hvori nogle personer har for lidt fritid på grund af arbejdets indskrænkende virkning, mens andre lider under påtvungen lediggang med for megen tid til rådighed.
this characterizes the present situation in which some individuals have too little free time owing to the constraints of work whilst others endure enforced idleness with time hanging on their hands.

jeg forhåbentligt kan få lidt fritid igen, glæder jeg mig til at gå i gang med et børnebogsprojekt.- Det er en ide,
I hope to have a little more spare time again because I am looking forward to starting a project about a children's book.-

rive lidt fritid fra en travl tidsplan
snatching a bit of leisure from a busy schedule,

at hvis jeg får lidt fritid så kan jeg måske hjælpe med at træne næste år.
if I get some free time… I really hope that I will be able to go out there… and do some coaching with them next year.

med deres erhvervsarbejde de klager over at have for lidt fritid og for lidt tid til sig selv.
they complained of too little free time and time for themselves.

Du havde lidt fritid.
Now you got time off.

Hun behøver lidt fritid.
She just needs some downtime.

Og lidt fritid efter skole.
And a little extra time after school.

Jeg har brug for lidt fritid.
I need some me time.

Lisbon har brug for lidt fritid.
Lisbon needs some time off.