MEGET FRITID in English translation

• much free time
• lot of free time
• much spare time
• much leisure time

Examples of using Meget fritid in Danish and their translations into English

Hvis kagen her slår rekorden, har Kowolski for meget fritid.
If this cookie beats that, it will prove the Kowolskis have much more free time.

Han har en fortid som politisk aktivist og alt for meget fritid.
He's a former activist with a bleeding heart and too much time.

Dem, som har meget fritid.
Those who have a lot free time.

Vi har meget fritid.
We have a lot of time to spare.

Han havde ikke meget fritid.
He didn't have a lot of spare time.

Så du har ikke meget fritid.
Probably didn't leave a lot of time for you to be you.

Måske nu da jeg har så meget fritid.
Maybe now that I have so much time on my hands.

Jeg er bare ikke vant til så meget fritid.
I'm just not used to having this much time on my hands.

Jeg fornemmer, disse folk har lidt for meget fritid.
I get the sense these people have a little too much time on their hands.

Jeg tror, at du har for meget fritid.
I think you have far too much time on your hands.

Hvis du har for meget fritid på hænderne efter arbejde,
If you have too much free time on your hands after work

I løbet af disse fem år, jeg havde meget fritid, takket være den særlige overvejelser givet mig af den daværende direktør Kawashima….
During those five years I had much free time, thanks to the special consideration given me by the then Director Kawashima….

jeg finder mig selv med for meget fritid ikke meget sandsynligt.
I find myself with too much spare time not very likely.

I Australien han havde meget fritid, og lidt for at besætte den tid,
In Australia he had much leisure time, and little to occupy that time,

Hvorfor ville jeg have så meget fritid jeg kunne sidde i solen hele dagen
Why, I would have so much free time I could sit around in the sun all day

du er så meget involveret i dit arbejde, at du ikke har så meget fritid til at tage kaffe
you are so much involved in your work that you don't have that much spare time to take coffee

ville jeg have så meget fritid jeg kunne sidde i solen hele dagen
I would have so much free time I could sit around in the sun all day

gøre dig gå ind i nogle problemer, hvis du gør ikke så meget fritid.
make you go into some trouble if you do not so much spare time.

så har du åbenbart for meget fritid, så vær venlig at sende noget!
you obviously have too much free time on your hands so please send me some!

jeg finder mig selv med for meget fritid ikke særlig sandsynligt.
I find myself with too much spare time not very likely.