LIDT FRITID - oversættelse til Spansk

• poco de tiempo libre
• un rato de ocio

Eksempler på brug af Lidt fritid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

stivelse, lidt fritid og ønsket om at lave en lækker
almidón, un poco de tiempo libre y el deseo de cocinar un postre delicioso

du skal have en indkomst, der dækker dine udgifter og giver dig lidt fritid til at sidde ved computeren
debe tener un ingreso que cubra sus gastos y le deje un poco de tiempo libre para sentarse frente a la computadora

vi stadig elsker at bruge lidt fritid efter en lang dag på arbejdet lytte til vores yndlingsmusik.
todavía nos gusta pasar un poco de tiempo libre después de un largo día en el trabajo de escuchar nuestra música favorita.

Når vi udskærer lidt fritid, er vi mere tilbøjelige til at zonere ud foran tv'et
Cuando tenemos un rato de ocio, somos más propensos a la zona en frente de la televisión

du er en person, hvis arbejdsmæssige erhverv giver lidt fritid, og du ikke har familiemedlemmer derhjemme, der kan holde selskab med denne smukke hund,
eres una persona a la que sus ocupaciones laborales permiten poco tiempo libre y no cuentas con familiares en casa que puedan hacerle compañía a este precioso perro,

plus at have lidt fritid ombord på flyet,
además de tener algo de tiempo libre a bordo de la aeronave

Når vi udskærer lidt fritid, er vi mere tilbøjelige til at zonere ud foran tv'et
Cuando hacemos un poco de tiempo de ocio, es más probable que nos despertemos frente al televisor

At du selv finder en rationel tilgang til dem præsenteret af Ellis, eller hvis du har lidt fritid, så reflekter over dit eget liv
Incluso os invitamos a que cuando tengáis un rato libre, reflexionéis sobre vuestra vida y realicéis una lista

har vi sådan en fyldt plan og så lidt fritid, at det nok ender med
durante la gira tenemos un horario tan difícil y tan poco tiempo para descansar, que es probable

travlt med at tage sig af deres børnebørn og har lidt fritid til at tage vare på deres helbred og udseende.
ocupada cuidando de sus nietos y tienen poco tiempo libre para cuidar de su salud y apariencia.

Heldigvis havde mit hold og jeg lidt fritid, og vi besluttede at gennemføre en omfattende undersøgelse af Bitcoin Trader for at nå frem til, hvad der skulle
Afortunadamente, mi equipo y yo teníamos algo de tiempo libre, y decidimos examinar extensamente Bitcoin Trader para lograr lo que debería convertirse en el veredicto final

at det ikke var det, og at lidt penge, lidt fritid, lidt fornøjelser ville have gjort ham til en harmløs lediggænger.
para mí constituía la única gracia que no se daba en él; y un poco de dinero, un poco de ocio, un poco de placer, le habrían convertido en un haragán inofensivo.

Har børnene for lidt fritid?
¿Vosotros creéis que los niños tienen poco tiempo libre?

Heldigvis har jeg fået lidt fritid.
Afortunadamente hoy tengo un poco de tiempo libre.

Hvis nogen kan bruge lidt fritid.
Si alguien puede utilizar algo de tiempo libre.

Har børnene for lidt fritid?
¿Tienen los niños suficiente tiempo libre para ellos?

Lidt fritid blev det også til.
Tuve algo de tiempo libre, también.

har kun lidt fritid.
apenas tenemos un día libre.

Han sagde han havde brug for lidt fritid.
Me dijo que necesitaba algún tiempo personal.

Måske får lidt fritid dig til at fungere igen.
Quizá un tiempo libre te haga bien, y te ayude a funcionar otra vez.