LIDT VAND - oversættelse til Spansk

• poco de agua
• poquito de agua

Eksempler på brug af Lidt vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver enterokapsel skal sluges hel med lidt vand.
Las cápsulas se deben tomar enteras, con algo de agua.

Der var dog lidt vand tilbage.
En aquélla quedaba algo de agua.

du kan begrænse meget eller bare lidt vand.
puedes restringir mucho o sólo un poco de agua.

i en sådan stat er det meget svært at overtale et barn til at drikke selv lidt vand eller te.
en tal estado es muy difícil persuadir a un niño a beber incluso un poco de agua o té.

Skift mellem bad og korte vaskeritualer med lidt vand eller rensemælk, hvis huden er ekstremt tør.
Alternar con una breve sesión de limpieza con un poquito de agua o leche limpiadora si la piel padece de sequedad extrema.

en teskefuld af æble cider eddike og lidt vand.
una cucharadita de vinagre de sidra de manzana y un poco de agua.

først forberede dem i den samme gryde med hvidløg og lidt vand.
prepárelas primero en la misma sartén con el ajo y un poco de agua.

Lidt vand stammen levede i en smuk Kongerige omgivet af tusindvis af musikalske vandfald.
La tribu de agua poco vivían en un hermoso Reino rodeado por miles de cascadas musicales.

Lad aldrig dit barn være alene i et badekar med vand næsten uanset hvor lidt vand der måtte være.
Nunca deje a su bebé en una bañera sin vigilancia, independientemente de cuan poco agua esta tenga.

Jeg vil gerne have lidt vand, sir. Hvis De vil være så venlig.
Que podría hacer con un poco de agua, señor… si usted está tan inclinado.

Stadig meget lidt vand, nætterne er henved 2 grader varme,
Muy poco agua, las noches son de 35 grados,

Hierve spinat med lidt vand med salt 10 minutter maksimum så de ikke mister smag.
Hiérve las espinacas con un poco agua con sal 10 minutos cómo máximo para que no pierdan sabor.

der altid er lidt vand i drypbakken, eller at drypbakken fyldes op hurtigere end forventet.
siempre hay algo de agua en la bandeja de goteo o que esta se llena más rápido de lo esperado.

Toiletter med gravity flush bruger meget lidt vand, fordi de ikke skal bruge ekstra vand til at skylle fækalier væk fra kummen.
Los inodoros con limpieza a gravedad consumen muy poca agua porque no necesitan agua adicional para limpiar los desechos de la taza.

Toiletter med gravity flush bruger meget lidt vand, fordi de ikke skal bruge ekstra vand til at skylle fækalier væk fra kummen.
Los inodoros de descarga por gravedad(gravity-flush) consumen muy poca agua, ya que no necesitan agua extra para eliminar los residuos de la taza.

Sprøj lidt vand på dit ansigt eller tag et brusebad,
Salpica tu cara con algo de agua o tómate una ducha cuando sientas

bring meget lidt vand om vinteren, i hvilket tidsrum det skal være mellem 5
traiga muy poca agua en el invierno, tiempo durante el cual debe estar entre 5

det ser ud til, at han drikker lidt vand, selvom dyrlægen ikke finder nogen sundhedsmæssige problemer.
me parece que bebe poca agua aunque el veterinario no le encuentra ningún problema de salud.

din kat er begyndt at drikke lidt vand, kan nogle af disse situationer opstå.
tu gato ha empezado a beber poca agua, puede ser que se den algunas de estas situaciones.

Jeg vil også anbefale at du tager lidt vand og ikke gør det ved middagstid.
También recomendaría que tomes algo de agua y no lo hagas al mediodía.