LIDT VAND - oversættelse til Norsk

• lite vann
• litt vann

Eksempler på brug af Lidt vand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Godt at I også får lidt vand.
Fint at de da har vannskål ute også.

Du kan tage ellaOne® med lidt vand så hurtigt som muligt
Du kan ta ellaOne® med litt vann så snart

Mens du bader, lad din baby" nippe" med sin næse lidt vand, eller en gang om 3 dage gør saltvanding af næsehulen.
Mens du bader, la barnet ditt"nippe" med nesen litt vann, eller en gang om 3 dager gjør saltvannet i nesehulen.

Toiletter med gravity flush bruger meget lidt vand, fordi de ikke skal bruge ekstra vand til at skylle fækalier væk fra kummen.
Gravitasjonstoaletter bruker svært lite vann fordi de ikke trenger ekstra vann for å skylle avfall fra skålen.

Det er også en god ide at hælde ham lidt vand, da han ikke kan føles som at drikke,
Det er også en god idé å helle ham litt vann, siden han ikke kan føles

Er der for lidt vand, vil den indbyrdes tiltrækning mellem sandmolekylerne nemlig være stærkere- sandet lader sig ikke forme.
Er det for lite vann, vil nemlig den innbyrdes tiltrekningen mellom sandmolekylene være sterkere, slik at sanden ikke lar seg forme.

Jeg klemmer det ud af bladene med mine hænder, fortynder det med lidt vand og drypper et par dråber ind i barnets næse.
Jeg klemmer det ut av bladene med hendene mine, fortynner det med litt vann og drypper et par dråper inn i barnets nese.

KonsekvensDrikker du for lidt vand, kan du komme til at spise ekstra meget,
KonsekvensDrikker du for lite vann, kan du komme til å spise ekstra mye

Det er vigtigt at sikre, at du gør dette med lidt vand og tag kapsel i ca. 45 minutter før træningens start.
Det er viktig å sørge for at du gjør dette med litt vann og ta kapselen i omtrent 45 minutter før treningsstart.

Også, som maltodextrin bliver hurtigt absorberet ved at bruge meget lidt vand fra kroppen, er det foretrukket for energi uden at få dehydreret.
Også, som maltodextrin blir raskt absorbert ved å benytte svært lite vann fra kroppen, er det foretrukket for energi uten å bli dehydrert.

kog kartofler og grøntsager i lidt vand( små portioner kan koges i mikroovn).
kok poteter og grønnsaker i litt vann(små porsjoner kan kokes i mikroovn).

også når der er lidt vand i beholderen.
også når det er lite vann i beholderen.

blande to håndfulde tærkirsebær med lidt vand for at lave dit eget.
bland to håndfull tartkirsebær med litt vann for å lage din egen.

men får for lidt vand i 10%.
men får for lite vann i 10 %.

der drikker meget alkohol og lidt vand, har en tendens til at have forfærdelig ildelugtende sved.
drikker mye alkohol og lite vann pleier å ha forferdelig luktende svette.

For at gøre dette skal du fortynde den opløsning, du bruger i lidt vand, og skyl det i mindst et halvt minut.
For å gjøre dette må du fortynne løsningen du bruker i lite vann og skyll i minst et halvt minutt.

Lad der blive hentet lidt Vand, så I kan tvætte eders Fødder
Sett dere ikke imot at det blir satt fram litt vann, så dere kan få vaske føttene deres

hæld lidt vand, så det dækker jorden
hell det litt vann slik at det dekker bakken

levende vand gøre det for jer og jeres familie, som lidt vand og lys gjorde for den svækkede tomatplante, der livede op igen.
hans levende vann gjøre for dere og deres familie det litt vann og lys gjorde for å bringe livet tilbake til den svekkede tomatplanten.

For mere smag kan du tilføje lidt vand fra risen, og lade det koge, indtil den får den konsistens, du kan lide.
For mer smak kan du legge til litt av vannet fra risen og la det koke til du får den konsistensen du liker.