NIECO INNEGO in English translation

• slightly different
• somewhat different
• bit different
• little different

Examples of using Nieco innego in Polish and their translations into English

Pojęcie„Triathlon” nabiera nieco innego wymiaru, gdy towarzyszy mu określenie„Ironman”. Owe słowo-klucz brzmi ciekawie i z pewnością nieco tajemniczo.… Read-more.
The term“Triathlon” takes on a slightly different meaning when accompanied by a catchy keyword“Ironman”. It certainly sounds interesting… Read-more.

z których każda może wymagać nieco innego podejścia.
each of which may need a slightly different approach.

W drugiej fazie należy przyjąć, że Galileo jest oczywiście projektem cywilnym, nieco innego rodzaju niż system amerykański,
The second step is that Galileo is of course a civilian project, somewhat different in type from the American system,

przyczyniając się do zmiany repertuaru- od jazzu do piosenki aktorskiej- wymagającej nieco innego operowania głosem.
helping to change her repertoire- from jazz to theatre songs- which required a slightly different handling of the voice.

agent nie może być skuteczne, ponieważ w tym przypadku wymaga nieco innego podejścia, przede wszystkim na celu uporządkowanie hormonalnej tle.
since in this case it will require a somewhat different treatment, primarily aimed at bringing the hormonal background in order.

zaprezentowane jest take z nieco innego punktu widzenia na odrbnej stronie internetowej o nazwie"aliens_pl. htm.
is presented also from a slightly different point of view on a separate web page named"aliens. htm.

mogą potrzebować nieco innego podejścia.
they might need a slightly different approach.

zwykli ludzie, którzy szukali czegoś nieco innego i lepszego pod kątem nawiązywania kontaktów z potencjalnymi towarzyszami podróży,
everyday people who were looking for something a bit different and better in terms of connecting with potential travel companions,

zaprezentowane jest take z nieco innego punktu widzenia na odrbnych stronach internetowych noszcych nazwy"ludobjcy""26ty dzie", oraz"kosmici.
is presented also from a slightly different point of view on separate web pages named"predators""26th day", and"aliens.

ukazujący"inną" postać, z nieco innego punktu widzenia,
shows a"different" person, from a slightly different point of view of a left-hand

zaprezentowane jest także z nieco innego punktu widzenia na odrębnych stronach internetowych noszących nazwy"ludobójcy""26ty dzień", oraz"kosmici.
is presented also from a slightly different point of view on separate web pages named"predators""26th day", and"aliens.

słychać jakieś rzeczy, które wynikają z minimalnie innego ustawienia wokalistki względem mikrofonu, nieco innego frazowania, oddechu- sam już nie wiem czego.
because one hears things resulting from the minimally different microphone position versus the singer, slightly different phrasing, breath- I don't know what exactly myself.

mogły przecież odnosić się do nieco innego zagadnienia; ponadto wypowiedzi te prawie nigdy nie mogą być wyczerpujące ze względu na potencjalną stałą presję ograniczeń czasu wypowiedzi.
may have related to a somewhat different question, and can very rarely be exhaustive due to the ever present pressure of speaking time restrictions.

utrwalająca UFO nieco innego typu i to w widoku z boku
only that capturing a UFO of a slightly different type from a side view(not from below),

Mamy nieco inne poglądy.
We have slightly different views.

Sytuacja jest być może nieco inna w odniesieniu do technologii atomowej.
The situation is perhaps somewhat different with regard to nuclear technology.

Tylko w nieco innym porządku.
It's just in a slightly different order.

Jest to nieco inna kwestia.
That is a little different.

Stosujemy nieco inne podejście odnośnie do szkód ubocznych.
We have a somewhat different approach… to the question of collateral damage.

Nieco inny porządek.
Slightly different order.