IN A DIFFERENT WAY - 日本語 への翻訳

• 別の方法で
• 異なる方法で
• 違う方法で
• 違う形で
• 別の形で
• 別のやり方で
• 違うやり方で
• 異なる形で
• 違う道を
• 異なるやり方で
• 別の意味で
• 別の仕方で
• 異なる仕方で
• 違った見方で

英語 での In a different way の使用例とその 日本語 への翻訳

Try again in a different way.
そして異なるやり方で再度試す。

He is helping you in a different way.
に、何か別の形であなたを助けてくれているのです。

Delivering messages in a different way.
違う形でメッセージを届ける。

It's defined in a different way.
は全く別の仕方で定義されている。

This year the programme has continued in a different way.
今年は別の形でプロジェクトを継続しています。

Everyone contributed in a different way.
誰もが違う形で貢献するの。

Different people see the world in a different way.
相異なる人々は相異なる仕方で世界を見る。

But she also wants you to connect in a different way.
別の形ででもつながってほしいですね。

He reaches out every day too, but in a different way.
毎年必ず結果を出す、それも何かしら違う形で。

To“look at water in a different way.
海を見る』とは違う形で。

You can enjoy the sea in a different way from snorkeling!
スノーケリングとはまた違った形で海を楽しめますよ！

Or will he break her heart in a different way?
それとも別の異なる方法で彼女の隙間を埋めるのでしょうか。

There are people who live in a different way than us.
人々は我々と違ったやり方で生き。

But I watch it in a different way.
だが私は、別なふうに見ている。

But smile in a different way.
私達は異なった方法で笑顔。

Now, though, I see it happening in a different way.
でも今やそれが違った形で実現している。

God speaks to each of us in a different way.
神様は一人ひとりに、全く違った形で語りかけてくれる。

The same happens to male seekers in a different way.
同じことが、違った形で男性求道者にも起こる。

So God speaks to everyone in a different way.
神様は一人ひとりに、全く違った形で語りかけてくれる。

Today, I see Kibera in a different way.
今では私はキベラを別の見方で見ています。