英語 での In a different color の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Over this they wore a robe with the collar, hem, and cuffs trimmed in a different color.
襟やカフス、裾は様々な色のローブを着ていました。Can I get a frame in a different color or with no paint at all?
違う色か、あるいは塗装が全くないフレームにすることはできるのか？They come in many colors and I think I will try to buy another one in a different color.
色もたくさんあるので、次は違う色を買おうと思います。Because if I like something, I want to have it in a different color.
私は一つ気に入ると、色違いで作りたくなります。Let me do it in a different color than what I did up here.
違う色でやってみましょう．これは23に等しいです．。Add content about a similar product, in a different color, or details on when it will be back.
Friends and family, thus, may all end up with the same home-made teapot cozy but each in a different color or pattern.
したがって、友人や家族はすべて同じ家庭用ティーポットを持ち、それぞれ異なる色やパターンという結果になることがあります。Holidays are displayed in a different color from the normal day.
祝日の日は、通常の日とは違う色で表示されます。Very nice card holder wallet this is the best wallet ever owned and get alot of compliments on how nice it is will purchase again in a different color.
非常に素晴らしいカードホルダーウォレット、これはこれまでに所有された最高のウォレットであり、異なる色で再び購入することがどれほど素晴らしいかについて多くの賛辞を得る。For a new look with style example, you can delete as background in a different color just the drawers or only the frame around the drawers and cabinet doors around.
スタイルの例と新しい外観のために、あなたは別の色で背景としてだけ引き出しや周りの引き出しやキャビネットドアの周りのフレームのみを削除することができます。テキストビューにおいて、そのようなアイテムのカテゴリは、オプションダイアログ(以下を参照)により指定されるように、異なる色で表示されます。If it's the most competitive environment, why would he want to change that for the sake of driving in a different color?
それが最も競争の激しい環境であるなら、なぜ彼は異なるカラーで運転するためにそれを変えたいと思うだろうか？だから、私はその理論に同意しない」。And the reason why this is squared is because this is going to-- this is just this principal times 1.085 Another way to view it is this is the same thing as-- I'm going to do it in a different color.
これはただ元金を1.085で掛けます、それを表示する別の方法は、これと同じものです。別の色でやってみましょう。For value or string columns, you can set rules so that certain values or strings in that column appear in a different color depending on whether those rules or met.
数値または文字列の列では、ルールを設定し、このようなルールに合致したかどうかに応じて、ある列の特定の値または文字列が別の色で表示させることができます。The packaging for all three versions is rather minimal, for the Redmi Airdots and the Pro has a design that we have already seen in the new MiBand 3 even if in a different color.
RedmiAirdotsとProの3つのバージョンすべてのパッケージはかなり最小限に抑えられています。別の色であっても、新しいMiBand3ですでに見たデザインを採用しています。To display the pasteboard of the active spread in a different color, check Change Pasteboard Color to Indicate Active Spread and then choose a color with the corresponding Color control.
アクティブなスプレッドのペーストボードを別な色で表示するには、ペーストボードのカラーを変えて、アクティブなスプレッドを表示します。をオンにし、対応するカラーコントロールでカラーを選択します。If it's the most competitive environment, why would he want to change that for the sake of driving in a different color?
そして、もしそれが最も競争力のある環境であるならば、違う色のクルマに乗るためにそれを手放したいと思うだろうか？」。Question marks do not mean that we do not know what product is in the fifth place, but that there is a product that has ranked itself in a different color than the fifth in the other.
疑問符は、5番目の商品が何であるかわからないという意味ではなく、5番目の商品とは異なる色にランク付けされた商品があることを意味します。The additional information is presented in a different color than the link to the article, but each link is presented in a larger font than the rest of the text so that users can identify the links more easily.
そのような補足的な情報は、その記事へのリンクとは異なる色で提示されているが、利用者がリンクをより容易に見つけられるように、各リンクはその他のテキストよりも大きなフォントで提示されている。When the Rich Text option is enabled, markup elements within the text will be treated as styling information, so you can have just a single word or short section in boldface or in a different color, say(see the page about Rich Text for details of the markup scheme).
RichTextのオプションが有効であれば、テキスト内のマークアップ要素はスタイル情報として扱われますので、太字や異なる色で単語や単文を記述することができます（マークアップの仕組みの詳細はリッチテキストページを参照してください）。
