IN A DIFFERENT COUNTRY - 日本語 への翻訳

• 違う国で
• 別の国に
• 異なる国で

英語 での In a different country の使用例とその 日本語 への翻訳

Having to abruptly reorganize my whole life in a different country.
人生を突然、別の国で再設計しなければならなかったこと。

When you connect to a server in a different country, your traffic is encrypted and tunneled through that server.
別の国のサーバーに接続すると、トラフィックは暗号化され、そのサーバーを経由してトンネリングされます。

Parties and arbitrators may agree to hold multiple hearings, each in a different country or location.
当事者と仲裁人は、複数の審理を、それぞれ異なる国または場所で開催することに同意することができます。

If I were born in a different country it wouldn't change.
もし自分が違う国に生まれていなかったら、こうはならなかった。

Trying to get a hold of people who live in a different country may be very difficult!
ですから、違う国に住んでいる人のことを理解することはとても難しいことなのかもしれません。

Its only through a VPN that you can bypass such restrictions since you can connect your VPN to a server in a different country.
VPNを介してのみ、異なる国のサーバーにVPNを接続できるので、このような制限を回避できます。

Born in a different time or in a different country, I may not have this option.
違う時代、もしくは違う国に生まれていたら、できなかったかっもしれない、そう思うんです。

When you are moving to study in a different country, there are many things to consider.
あなたが別の国への留学を移動しているときは、考慮すべき多くのものがあります。

Have classes via Skype to prepare for tests even if you are in a different country, at any time.
スカイプを使って住んでいる国が違ってもいつでも授業を受けることができ、学校に備えられます。

ICOs are disrupting the tradition as they can also be used by foreigners to raise funds in a different country to fund local projects.
なぜなら、外国人が地元のプロジェクトに資金を拠出するために別の国で資金を調達するために使うこともできるからだ。

People who want to teach English in a different country and ready to explore a new culture.
様々な国で英語を教えたい方、新しい文化などを探求したい方。

I have two young children, and I live in a different country.
僕には二人の幼い子どもがいるけれど、今僕は（家族とは）違う国で暮らしている。

After all over 10% of the world's population is living in a different country to that which they were born in..
つまりその頃の世界全人口の約１０%は、自分が生まれた国とは異なる国に居住することになるという予想。

I guess one secret might be that I live in a different country.
ただ、もし一つ秘密があるとしたら、僕だけ違う国に住んでいることかな。

I have two young children, and I live in a different country.
僕には２人の若い子供がいて、僕は違う国に住んでいる。

From 1986 through 2014, it was held in the same year as the men's event but in a different country.
ワールドカップも4年に1度開催され、1986年から2014年までは男子の大会と同じ年に別の国で開催された。

A The download process is very slow, there may be a video site with a server in a different country, so by the country's speed and video web server of the decision.
Aダウンロードプロセスは非常に遅く、別の国にサーバーを持つビデオサイトがある可能性がありますので、その国の速度とビデオWebサーバーによって決定します。

When you are looking to buy from an online pharmacy in a different country from the one you reside in, it will be important to verify your local import regulations.
つから別の国に存在するオンライン薬局から購入する捜しているとき,あなたのローカルの輸入規制を確認することが重要であろう。

Remember if some people in your organization are going to use Office 365 in a different country, create a separate spreadsheet with their names and run the Bulk add users wizard again to add them.
組織内の一部のメンバーが異なる国でOffice365を使用する場合、そのメンバー名が記載された別のスプレッドシートを作成し、ユーザーの一括追加ウィザードをもう一度実行して追加します。

Without a prescription, in order to buy generic Anavar at full strength an individual needs to turn to the Internet where they purchase the product from a manufacturing company located in a different country.
処方箋なし,のために一般的な筋力を購入します。インターネットに彼らは別の国にある製造会社から製品を購入する必要があります完全な強さ個人。