IN A COUNTRY - 日本語 への翻訳

• 国で
• 国内の
• 同国で
• 地域で
• 某国に
• 土地で

英語 での In a country の使用例とその 日本語 への翻訳

Years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education.
年前には我々のような国での問題は若者子供の教育を受ける権利の獲得でした。

In a country like Latvia which is a member of the EU, the government has moved ahead and become a major center for Crypto firms in the region.
EU加盟国であるラトヴィアのような国では、政府がこの地域のクリプト企業の主要な中心になりました。

However, customers who have a connecting flight in a country with restrictions on bringing liquids on board should confirm the following.
しかし、液体物の持ち込みが制限されている国を乗り継ぎや経由で利用されるお客様は、以下の点をご確認ください。

Hundreds of thousands of needless deaths in a country that has been plagued worse than any other by this disease.
何十万人もの国民に不必要な死をもたらしたのですそれとこれとは関係ないなどと。

UNICEF is also repairing strategic water points in a country where almost 9 million children lack access to safe water.
ユニセフは、国内で900万人近くの子どもたちが安全な水へのアクセスがない中、不可欠な給水所の修理を支援しています。

It is hard to believe this is simply the result of economic difficulties in a country which today is capable of manufacturing nuclear warheads.
このことが、今日核弾頭を製造できるような国において、単に経済的な困難の結果であるとは信じがたい。

Mission almost impossible, in a country system from financial always too"short.
ミッションはほぼ不可能で、財政の国システムでは常に「短すぎる」。

The education system 1 includes all institutions, public and private providing instruction in a country.
教育制度1には、国内で教育を提供する公立と私立のあらゆる機関が含まれる。

It is not sufficient to say they are in a country at civil war.
いまこの国は、内戦状態と言っても過言ではない。

Even in a country with about a trillion U.S. dollars of reserves, this trend causes pain, especially if it continues for many years.
約一兆米ドルの蓄えを伴う一国においてさえ、特にもし多年数続くならば、この傾向は痛みの原因となる。

Interestingly however, the crackdown in a country that has such sway did little to affect the price of things like Bitcoin.
興味深いことに、そのような”揺れ”を持っている国での取り締まりは、Bitcoinの価格にはほとんど影響してこなかった。

(The certification of malaria elimination in a country will require that local transmission is interrupted for all human malaria parasites.).
各国でのマラリア撲滅の認定には、その土地ですべての人にマラリア原虫の感染伝播が阻止されていることが必要となります。

Foreign direct investment(FDI) is a direct investment into production or business in a country by a company in another country..
海外直接投資とは、企業が他国での生産や事業に直接投資することである。

That's the day I will celebrate freedom in a country that taxes us mercilessly.
それは容赦なく我々に課税する国から自由を勝ち得ることとなる。

Second, in a country such as the United States the people who have been vaccinated vastly outnumber those who have not.
つ目に、米国などの国ではワクチンを接種した人々は接種していない人達の数をかなり大きく上回ります。

If a country with extra funds were to invest its funds in a country that was short of funds, the funds would circulate.
資金が足らない国に、資金が余っている国から投資できれば、資金は循環するのである。

Learn about Bologna's culinary prowess in a country that is serious about food.
ボローニャの食べ物について真剣な国での料理の腕前について学んでください。

I know how difficult it is to live in a country as a stranger, as an immigrant.
自分が移民として異国で暮らすことになるとは不思議な感覚です。

Prisoners of war were raped in the prison of Abu Gharib in a country that is a member state of the United Nations.
捕虜たちは、国連の加盟国である国にあるアブグレイブ刑務所で強姦された。

In a country whose institutions have been so completely corrupted by the oligarchy, it is difficult to achieve real change without bloodshed.
オリガーキーによって、あらゆる組織が徹底的に腐敗している国においては、流血の惨事なしに、本当の変化を達成するのは困難だ。