Examples of using In a different way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The soul knows in a different way.
They're all so good, each in a different way.
שניהם טובים, כל אחד בצורה אחרת לגמרי.But in actuality, young people expect privacy in a different way.
צעירים כיום מבינים את מושג הפרטיות בצורה שונה.That is effectively what I said, but in a different way.
זה אכן מה שאני טוען, רק בצורה מעט שונה.You start to think in a different way.
פתאום אתה מתחיל לחשוב אחרת.Every generation lives those moments in a different way.
כל אדם חווה את הימים הקשים האלו בצורה שונה.To stretch out and to use my body in a different way.
אני מעדיפה לצאת החוצה ולהתיש את הגוף שלי בדרכים אחרות.The critic Donald Tovey has connected Beethoven to the earlier tradition in a different way.
דונלד פרנסיס טוביי קישר את בטהובן למסורת המוקדמת בדרך שונה.The Obama administration attempted to resolve the problem in a different way.
ממשלת בריטניה ניסתה להתמודד עם הבעיה בדרכים שונות.It was a really fun experience and made me think in a different way.
זה היה כיף כל כך וגרם לי לחשוב אחרת.We are each set up in a different way.
כול אחד/ת מאיתנו מגדיר/ה בצורה שונה.Even those times probably could have been solved in a different way too.
ואני חושבת שבהחלט אפשר היה לפתור את הדברים האלה גם אחרת.You look at the market in a different way.
אנחנו מסתכלים על השוק הזה בצורה אחרת.Each responds to cold in a different way.
כל אחד מגיב אחרת לקור.Stating the same problem in a different way.
עכשיו שימו לב לאותה הבעיה בניסוח שונה.It teaches you to think in a different way.
הם מלמדים אותך לחשוב אחרת.This course has helped me think about money in a different way.
התחושה הזאת גורמת לנו לחשוב אחרת על כסף.But we do talk about them in a different way.
אבל מדברים על זה באופנים שונים.Every game approaches this challenge in a different way.
כל אוניברסיטה מתמודדת עם האתגר הזה אחרת.Let's just settle things in a different way.
בואו פשוט ניישב את הדברים בדרכים אחרות.
