Examples of using In a different world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you are not noticing it then you are living in a different world.
אם אתה לא מכיר בזה, אתה כנראה חי ביקום אחר.Music puts me in a different world.
מוסיקה שלוקחת אותי לעולם אחר.The result is that my children have grown up in a different world.
הילדים שלנו, כך אני מקווה כבר גדלים בעולם שונה.The show transported us in a different world.
הסרט לוקח אותנו אל תוך עולם אחר.I think I live in a different world.
אני חושב שאני גר בעולם שונה.You know, you live in a different world.
ואנחנו נחביא אותה. אתה ואני חיים בעולמות שונים.It's like waking up in a different world.".
זה כמו להיות ער, רק בתוך עולם אחר".She starred in A Different World, produced by Bill Cosby,
היא כיכבה בעולם אחר, שהופק על ידי ביל קוסבי,We live in a different world now, and what were once individual problems are really now global problems for all of us.
אנחנו חיים בעולם אחר עכשיו, ומה שהיה פעם בעיות פרטיות הן בעיות גלובליות עכשיו לכולנו.Now we are living in a different world with different values and different political systems.".
עכשיו אנחנו חיים בעולם אחר עם ערכים שונים ומערכות פוליטיות שונות.live in a different world, and not in a society in which the[tribal] leaders are strong and influential.
חיים בעולם אחר ולא בחברה שבה יש כוח והשפעה למנהגים[השבטיים].when you go inside, you feel like you're in a different world.
אך ברגע שנכנס פנימה הרגיש שהוא בעולם אחר.I seemed to be in a different world.
נראה שהייתי בעולם אחר.It attempts to fire the imagination of the users so that they can imagine themselves different characters in a different world.
היא גם מנסה להצית את דמיונם של המשתמשים כדי שיוכלו לדמיין את עצמם בתור דמויות שונות בעולם אחר.There is absolutely no contact between them, because they live in a different world, so don't know each other's existence.
הקשר ביניהם אינו אפשרי משום שהם חיים בעולמות נפרדים, ולכן נבצר מהם לדעת זה על קיומו של זה.They will be living in a different world, more in keeping with God's will.
הם יחיו בעולם שונה משלנו. ישמרו יותר על רצונו של האל.My sons are growing up in a different world than the one I grew up in. .
הילדים שלי גדלים בעולם שונה מהותית מזה שבו אני גדלתי.Ben is growing up in a different world from the one I grew up in, a world far
בן גדל בעולם השונה בתכלית מהעולם שבו גדלתי אני,She grew up in a different world, a simpler world with loving parents,
היא גדלה בעולם שונה, עולם פשוט יותר… עם הורים אוהבים,The dog, the horse, the oxen and donkey do not move about in a different world from the one which we also inhabit.
הכלב, הסוס, החמור והשור אינם נעים בעולם שונה מזה שבו גם אנחנו חיים.
