IN A DIFFERENT PLACE in Hebrew translation

• במקום אחר
• במקום שונה

Examples of using In a different place in English and their translations into Hebrew

Everybody keeps their courage in a different place.
אצל כל אחד האומץ נמצא במקום אחר.

Can we return the car in a different place?
האם ניתן להחזיר את הרכב בעיר אחרת.

I am proud to say, I am simply in a different place from where i was when I was a younger.”.
אני גאה להגיד שאני פשוט במקום אחר מזה שהייתי בו כשהייתי צעירה יותר".

Therefore I think it is better if we get together in a different place, where nobody will interfere with our comfort.
לכן אני חושב שיהיה טוב יותר אם נפגש במקום אחר, שם אף אחד לא יפריע לנוחות שלנו.

I just think you guys are in a different place now, and I just,
אני פשוט חושב שאתם נמצאים במקום שונה עכשיו, ואני פשוט,

And if I was in a different place, maybe, but, I mean,
ואם הייתי במקום אחר, אולי… כאילו,

The lecture was held in a different place in Germany, not where it was initially supposed to take place,
ההרצאה התקיימה במקום אחר במינכן, לא במקום בו היתה אמורה להתרחש מלכתחילה,

Don't give up; if you try the same food in a different place, your brain will be more“forgiving” of the new attempt.
אל תוותרו-אם תנסו את אותו המאכל במקום אחר המוח שלכם יהיה"סלחן" יותר לניסיון הנוסף.

Edward de Bono once said,“you cannot dig a hole in a different place by digging the same hole deeper.”.
דה בונו מסביר:"אינך יכול לחפור בור במקום אחר, אם תעמיק לחפור שוב את אותו בור.

hand over the vehicle in a different place by appointment.
לנחות ולמסור את הרכב במקום אחר בתאום מחדש.

I understand you are truly my brother and my sister, though you may have been born in a different place and believe in different ideals.
אני מבינה שאת אכן אחותי אף על פי שאפשר שנולדת במקום אחר ואת מאמינה בדרך אחרת..

the spirit was in a different place inaccessible to me.”.
והרוח היתה במקום אחר בלתי נגיש".

If I could wake up in a different place, at a different time,
אם יכולתי להתעורר במקום אחר, בזמן אחר,

When you wake up in a different place at a different time,
אם אתה מתעורר במקום אחר, בזמן אחר,

It may sound ridiculous, but it's in a different place every time and I only get it an hour or so before.
אולי זה נשמע מגוחך אבל זה במקום שונה בכל פעם… ואני מקבל אותה רק כשעה לפני כן.

CHFFFFFF}If you wake up at a different time, in a different place,{\cHFFFFFF}could you wake up as a different person?
אם אתה מתעורר בזמן אחר ובמקום אחר… האם אתה יכול להתעורר כאדם אחר?.

This body, in dream I am seeing that I have gone in a different place, talking with different men,
הגוף הזה, בחלום, אני רואה שהלכתי למקום אחר, מדבר עם אנשים אחרים,

You can keep your other cloud service folders in a different place on your Mac, like the home folder.
תוכלו להחזיק את התיקיות משירות הענן השני במקום אחר ב-Mac, למשל בתיקיית הבית.

And if I were in a different place in my life… But I can't go with you.
ואם הייתי במקום אחר בחיי… אבל אני לא יכולה ללכת איתך.

If I could wake up in a different place, at a different time,
אם אני יכול להתעורר במקום אחר, בזמן אחר,