Examples of using In a completely different way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The third pillar of meaning is also about stepping beyond yourself, but in a completely different way: transcendence.
עמוד התווך השלישי של המשמעות הוא גם על צעידה מעבר לעצמכם, אבל בצורה שונה לחלוטין: התעלות.I have no doubt that if not the local police special forces tonight could have ended in a completely different way.”.
אין לי ספק שאם לא הכוחות המיוחדים של המשטרה מקומית הערב היה יכול להסתיים בצורה אחרת לגמרי”.this knowledge is revealed through the dead in a completely different way.
מתגלה באמצעות המתים בדרך שונה לגמרי.he experienced the atmosphere in a completely different way.
וחש את האטמוספירה באופן שונה לחלוטין ממני.It's very similar to using a word processor instead of using a typewriter- I can conduct my research in a completely different way, focusing on the outcomes, not the algorithms.”.
זה מזכיר מאוד שימוש במעבד תמלילים במקום במכונת כתיבה- אפשר לבצע את המחקר בצורה שונה לחלוטין ולהתמקד בתוצאות במקום באלגוריתמים".Would you like to expand your understanding of what happens during sleep in order to create your daily life in a completely different way?
האם ברצונך להרחיב את ההבנה של מה שקורה בזמן השינה על מנת ליצור מחדש את חיי היום יום שלך בצורה שונה לגמרי?I have no doubt that if not the local police special forces tonight could have ended in a completely different way.”.
אין לי ספק שאם לא הכוחות המיוחדים של המשטרה מקומית הערב יכול היה להסתיים בצורה אחרת לגמרי".Our results have started unraveling the brain mechanisms of a new drug that works in a completely different way to traditional antipsychotics.”.
התוצאות שלנו התחילו להתיר את המכניזם של מנגנוני המוח על ידי טיפול חדש שעובד בצורה שונה לחלוטין מחומרים אנטי פסיכוטיים אחרים”.Our results have started unravelling the brain mechanisms of a new drug that works in a completely different way to traditional anti-psychotics.”.
התוצאות שלנו התחילו להתיר את המכניזם של מנגנוני המוח על ידי טיפול חדש שעובד בצורה שונה לחלוטין מחומרים אנטי פסיכוטיים אחרים”.they behave in a completely different way.
הם מתנהגים באופן אחר לחלוטין.תואר שני נותן לך את ההזדמנות גם כדי לקדם את ההבנה של שאלה ספציפית שלך, או להמריא בצורה שונה לחלוטין שימוש במיומנויות שנרכשתם מהתואר הראשון הקודם שלך.formed over thousands of years in a completely different way.
נוצר במשך אלפי שנים בדרך שונה לגמרי.for trying to promote conventional products in a completely different way.
מנסה לקדם מוצרים קונבנציונליים בצורה שונה לחלוטין.Now, the interesting bit is, if I move the obstacle a tiny bit to the right, which is what I'm doing now, here, it will fall over it in a completely different way.
החלק המעניין הוא שאם אני אזיז את המכשול טיפה לימין שזה מה שאני עושה עכשיו הדמות תיפול בצורה שונה לחלוטין.to see this there, and the result is five million people going through that tiny door and experiencing it in a completely different way than we just did.
והתוצאה היא חמישה מיליון אנשים שעוברים דר הדלת הקטנטנה ההיא וחווים את היצירה באופן שונה לחלוטין ממה שעשינו כרגע.we will begin to feel ourselves and the world surrounding us in a completely different way, in the form of a single complete soul.
ונתחיל להרגיש את עצמנו ואת העולם הסובב אותנו בצורה שונה לחלוטין, will force the world to look at Iran in a completely different way and to treat it as it[i.e. Iran] wants….
ויאלץ את העולם להסתכל על איראן באופן שונה לגמרי, ולהתייחס אל איראן כפי שהיא רוצה….for trying to promote conventional products in a completely different way.
מנסה לקדם את המוצרים הרגילים בצורה שונה לחלוטין.not at all or used them much less than we would and in a completely different way.
עשו זאת הרבה פחות משהיינו אנחנו עושים, ובדרך אחרת לגמרי.Desire to Receive for the Self Alone in a completely different way, because it's not that we simply disconnect when we act in these ways,
את ה צורך של אנחנו לצמצם את האנוכיות של אנחנו ב דרך שונה לגמרי, מכיוון ש אין זה רק מנתק את אנחנו מהאור כשאנו פועלים 
