Examples of using In two different ways in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is used outstandingly in two different ways.
ומשתמשים בה בעיקר בשתי דרכים שונות.In two different ways these two prominent stories in the Torah point directly to the death of Jesus using sacrificed lambs.
בשני דרכים שונות שני הסיפורים המרכזיים האלו בתורה(עקידת יצחק וחג הפסח) מצביעים ישירות אל מותו של הוא של ישוע בכך שבשני המקרים מדובר בשה שמוקרב כקרבן.So notice we interpreted this statement in two different ways this was just straight left-to-right, doing the addition, then the multiplication.
אז תשימו לב שפרשנו את המשפט המתמטי הזה בשתי דרכים שונות אחת פשוט משמאל לימין קודם עושים חיבור ואז כפל.which is a life lesson needs to be realized on the physical plane, and to be"reflected upward" in two different ways- The soul is divided into two similar parts,
שמהווה שיעור מסוים לחיים צריך להתגשם במישור הפיסי ולהיות"מוחזר כלפי מעלה" בשתי דרכים שונות- מתחלקת נשמה לשני חלקים דומים,it is the smallest number that can be expressed as the sum of two cubes in two different ways: 1729= 123+13= 103+93.
שזה מספר יוצא דופן, משום שהוא המספר השלם הקטן ביותר ששאפשר לבטא כסכום של שתי חזקות שלוש, בשני אופנים שונים: 93+103=13+123=1729.about“2,500 years ago,” some people pronounce it[in Chinese] as“liang-qian” while others“er-qian”- in two different ways.
יש אנשים שמבטאים את זה[בסינית]"ליאנג-צ'יאָןּ" בעוד שאחרים מבטאים זאת כ"אֶר-צ'יאָןּ"- בשתי דרכים שונות.This method also allowed us to test whether fruit flies have the same WR to injuries caused in two different ways- puncture in mutant fruit flies versus chemical injection.
שיטה זו גם אפשרה לנו לבחון אם לזבובי הפירות יש אותה תגובת פציעה לפציעות הנגרמות בשתי צורות שונות- דקירת זבובי פירות מוטנטיים לעומת הזרקת חומר כימי.I have cooled it accordingly in two different ways that perfectly complement,
אני כבר קיררת אותו בהתאם בשתי דרכים שונות המשלימים בצורה מושלמת,Ramanujan said that it is a very interesting number as it is the smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways 1729= 13+ 123= 93+ 103.
רמנוג'אן אמר בתגובה שזה מספר יוצא דופן, משום שהוא המספר השלם הקטן ביותר ששאפשר לבטא כסכום של שתי חזקות שלוש, בשני אופנים שונים: 93+103=13+123=1729.because it's the smallest number which can be expressed as the sum of two cubes in two different ways: 1729= 13+ 123= 93+ 103.
שזה מספר יוצא דופן, משום שהוא המספר השלם הקטן ביותר ששאפשר לבטא כסכום של שתי חזקות שלוש, בשני אופנים שונים: 93+103=13+123=1729.Logically, human actions can fail to achieve their goal in two different ways: the actions can go as planned,
באופן לוגי פעולות אנושיות יכולות להכשל בהשגת מטרותן בשתי דרכים שונות: הפעולה יכולה להתקיים כמתוכנן,Astronomers think the bulge could have formed in two different ways: it may have formed when the Milky Way Galaxy merged with other galaxies; or it may have
האסטרונומים סבורים כי הבליטה יכלה להיווצר בשתי דרכים שונות: או שהיא שריד של מיזוג של שביל החלב עם גלקסיות אחרות, או שהיא יכולה הייתה להיווצר ללא השפעות חיצוניות,The conversation between the parties may be conducted in two different ways: the first is a one-way conversation in which the client side transmits a request, without waiting for a reply, whereas the other way is that after transmitting the request, the client side waits to receive a reply from the server.
השיחה בין שני הצדדים יכולה להתבצע בשני אופנים שונים, האחד הוא שיחה חד כיוונית שבו צד הלקוח מעביר בקשה ואינו ממתין לתשובה בעוד שהאופן השני הינו שלאחר העברת הבקשה צד הלקוח ממתין עד לקבלת תשובה מהשרת.trait of truth or tifferet- was complemented in two different ways by his two wives, who embodied chesed and gevurah.
יעקב- שמידה של הוא הייתה מידת התפארת, הושלם ב שתי דרכים שונות על ידי Second conclusion is that the ability to conceive of a given event in two different ways, such as"cause something to go to someone" and"causing someone to have something," I think is a fundamental feature of human thought,
המסקנה השנייה היא שהיכולת לתפוס אירוע בשתי דרכים שונות, כמו"לגרום למשהו להגיע אל מישהו" ו"לגרום למישהו שיהיה לו משהו" היא לדעתי תכונה מכוננת של החשיבה האנושית,In two different ways.
בשתי דרכים שונות.We did this in two different ways.
עשינו זאת בשתי דרכים שונות.We work in two different ways….
אנו סובבים בשתי דרכים שונות….So it works in two different ways.
אז זה עובד בשתי דרכים שונות.Robbery can go in two different ways.
בועז יכול ללכת בשתי דרכים שונות.
