日本語 での 全然違う の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結果が全然違う。
全然違う鳥みたいに見えます。
These look like totally different birds!大陸は全然違う。
影が全然違う。
The shades are completely different.そこは以前受けたコーチと全然違う感じがしました。
モデルによって全然違う。
Totally different from the model.ところがiPadは全然違う。
The iPad is completely different.パーツが全然違う。
The pieces are completely different.全然違うタイトルです。
That's Completely Different Title.私が普段使っているやつと全然違う！
Totally different from the one I usually use!次の日が全然違う。
But the next day is completely different.色が全然違う……。
The colours are completely different….チームが全然違う。
Team's completely different.コーヒーの味が全然違う。
Coffee can taste totally different.スペイン語は全然違う。
Spanish is completely different.二つの河は色も温度も全然違う。
The two rivers are completely different in color and temperature.そして射撃時の感触も音も全然違う。
Even the gun shot sounds totally different.これじゃあ人間の知能と全然違う。
It is completely different to Human Intelligence.神保と君って全然違う。
You and Zinbo are completely different.昨日と比べると全然違う。
It was totally different compared to yesterday.
